本书为国家哲学社会科学基金青年项目汉英同声传译语序差异处理能力及其发展研究（项目编号：15CYY006）的结项成果，聚焦汉英同传语序差异处理及其能力发展这一我国同传研究的特色主题，采用跨学科交叉演绎推理方法构建处理理论，通过职业译员受控实验方法检验理论假设、描写处理行为，通过学生译员对比实验方法探索能力发展。对实验中所

本书属于浙江省语言资源保护工程成果（第二辑）。本书简要描写金华方言的声韵调、连读变调、文白异读、小称音变等，以国际音标标注1000个汉字的老派与新派读音，收集1200条方言词及50个语法例句；语料方面既有规定内容的《牛郎和织女》长篇故事，又有广泛流传于当地的童谣、谚语、俗语、歇后语、谜语、传说等口头方言文化作品，还有即

本教材立足于上海市一流英语本科专业建设，以培养应用型人才为目标，注重翻译理论与实践结合，突出课程思政特色，旨在提升学生的翻译能力与文化传播意识。本书通过丰富例证和多元文体训练，引导学生掌握翻译策略，培养其批判性思维。教材融入文化翻译战略观，注重中华文化对外传播，强调翻译中的文化自信与意识形态。内容涵盖应用文本、文学翻译

当你身处商业场景，是否经历过这些扎心时刻？面对上级：专业能力输给了表达力，陷入实干者的困境。面对客户：产品优势湮没于平庸话术，价值传递严重断层。面对团队：战略思考困在表达茧房，组织效能大幅折损。面对资本：创新内核无法穿透语言屏障，商业价值凭空蒸发。在商业世界，表达力就是你的核心竞争力。本书作者深耕商业表达领域十余年，曾

语言是不同文化背景的人们互相沟通交流的工具和媒介，学习英语的目的之一在于跨越语言障碍，进而掌握运用技巧，认识世界。本书是作者累积了广泛阅读英国、美国和澳大利亚英文主流报纸，收听收看西方广播电视新闻及访谈节目，收集编辑而成的英文工具书，这本书不仅能有助于提升英语口语及写作水平，也有助于了解英语国家的人们的思维方式、生活习

本教程适合零起点大学德语学生和社会学习者使用。在编写过程中，遵循以下编写原则：1. 轻简。为适应多数学校每周只有2至4个课时的实情，我们对课文长度、单词量及语法量都做了减少。第一册教材1~9课共23个语法点，单词约600个。课文长度也进行了严格把握，不出现长度和难度过大的课文。第一册课文除一篇外全部为对话体。第二册中约

《通识英语选读》服务高等教育“四新”建设，强调通识教育与专业教育相融合，通过学科交叉融合，挖掘不同专业知识所蕴含的思想价值和精神内涵，培养学生的人文精神和科学精神，提升学生的综合素质，促进学生的全面发展，为中国式现代化培育时代新人。本系列教材分为人文篇、社科篇、理工篇、医学篇，共4册，每册包含8个单元，选取相关学科大类

\本教程是在《学术英语读写教程（上、下册）》基础上修订而成，基本保留了原教材的编写理念和框架结构，根据作者今年来在该方向的研究成果进行丰富和完善，按照“认知型英语读写思维法”的理论框架编写，通过精心设计的方法模型与学习材料，引导学生在英语读写中运用跨

《大学创新英语视听说教程》以《教育强国建设规划纲要（2024—2035年）》为指导思想，结合新时代社会发展热点，针对新一代大学生的学习特点，注重科学性与实用性兼顾、逻辑性与兼容性并重，旨在培养大学生的英语视听说实际运用能力，提升其思辨素养和对外讲好中国故事的能力，同时强化其社会责任感，符合新时代大学英语教学的需求。本系

《大学创新英语视听说教程》以《教育强国建设规划纲要（2024—2035年）》为指导思想，结合新时代社会发展热点，针对新一代大学生的学习特点，注重科学性与实用性兼顾、逻辑性与兼容性并重，旨在培养大学生的英语视听说实际运用能力，提升其思辨素养和对外讲好中国故事的能力，同时强化其社会责任感，符合新时代大学英语教学的需求。本系