本书专题研究英汉对比在翻译实践与评析中的应用问题。研究内容包括英汉对比与 翻译关系密切的各个层面,具体有语言类型、语言组织、语义、语法、句法、语篇、语用、修 辞、审美等。第1章讨论英汉对比在翻译实践中的六大重要主题,旨在为翻译实践提供英 汉对比视角下的理论与方法论基础。第2章讨论英汉对比在翻译评析中的六大主题,旨

本教材旨在培养能够适应不同领域和行业的语言服务人才，强调学生的实践能力和综合素质的培养，涵盖了翻译、搜索、文本处理、术语提取等多个领域，具有很强的通用性和实用性。全书涵盖翻译流程中译前、译中、译后的技术实践。主要内容：第一章介绍了导论部分，人工智能背景下翻译人才培养的路径、策略；第二章主要内容为译前阶段的技术实践，如语

这是一本有关大学英语教学的专著。随着全球化的加速发展和信息科技的崭新机遇，英语作为国际通用语言的地位变得愈发重要。因此，如何有效地教授和学习大学英语成为了教育界的一项关键挑战。本书旨在探讨大学英语教学的各个方面，从教学策略的选择到现代技术的应用，从课程设计到学习者的需求分析。本书将深入研究如何提高学生的英语交际能力，培

《新导向职业英语》系列教材以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻党的教育方针，落实立德树人根本任务，促进学生英语学科核心素养的全面发展，培养具有中国情怀、国际视野，德技双修，能够在日常生活和职场中用英语进行有效沟通的高素质技术技能人才。本系列教材紧扣“课标”具体要求，体现了当下高职高专英语教学探索与改革的新

《新编实用英语（第五版）综合教程2》（修订版）按照高等职业教育英语教学“以应用为目的，实用为主，够用为度”的理念编写，深受使用院校师生好评，各版先后获评普通高等教育“十五”“十一五”国家级规划教材和“十二五”“十三五”“十四五”职业教育国家规划教材，并在首届全国教材建设奖评选中获评全国优秀教材（职业教育与继续教育类）一

《大学创新英语》（InnovativeEnglish）是根据国家对地方院校转型发展的要求和对外语教育的指导方针，以教育部高等学校大学外语教学指导委员会研制的《大学英语教学指南》和教育部、国家语言文字工作委员会颁布的《中国英语能力等级量表》为依据，汲取现代外语教育理念和研究成果，经过深入的调查研究，为全国应用型本科院校大

本书从中西神话对比、中西思维模式对比、中西文学对比、中西艺术对比、中西语言对比、中西习俗对比、中西社会生活对比等七个方面，对中西文化的差异进行系统探究与探讨，将宽泛的文化概念具体化。使学生通过具体知识的对比分析，了解中西文化不同的缘起，不同的特点以及悠长，并在对比的学习过程中深入了解中国文化的深刻内涵和独特风貌。在当今

"本书充分考虑了高等学历继续教育学生的英语学习特征和教学规律，围绕学习需求，将本科阶段所需的英语词汇能力、篇章阅读能力、听说能力和写作能力的训练贯穿于课文学习中。在课文学习部分，结合立德树人的教育目标，每章导读引入与党的二十大报告相关的内容，引导大学生明确现代青年的使命与担当。课文涵盖与学生生活密切相关的主题，如“神奇

《综合日语：教学参考书》是《综合日语》（第三版）配套系列教材之一，其宗旨是为教师设计与组织教学提出可供参考的教学思路，为教师开展课堂教学活动提供切实有效的实施方案。 《综合日语：教学参考书》为教师开展课堂教学提供有效的实施方案，各课由（1）教学目标，（2）语言知识点、学习重点及拓展教学提示，（3）教学重点，（4）教材练

《俄罗斯文学作品阅读鉴赏》是针对当今俄语专业本科生编制的文学课选读教材。选取俄罗斯19、20世纪经典作家的作品。同当前国内俄罗斯文学作品选读教材相比，在教学理念、选材内容和编排设计都有所创新，教材贯穿“课程思政”教学理念，充分发挥俄罗斯文学课立德树人的作用。依照国家高等教育“课程思政”教学改革总体思想，俄罗斯文学课同样