中国当代小说在德语国家的译介始于20世纪50年代，距今已有60多年的历史。但截止到目前为止，学界依然缺乏对中国当代小说德译的系统性研究。本书依托德国卫礼贤翻译中心数据库和东亚文学杂志数据库，建立了独立的1978-2013年中国当代小说德译出版信息数据库。以此为基础，本研究包含三个方面：其一，结合数据系统梳理1978-2

本书是为中国高校德语专业高年级学生、研究生和中学德语教师编写的德文阅读教材，主要涉及教育情境中的教与学。编写工作与国家教育部2018年初提出在高中外语学科中增设德语科目的方案十分契合。该书从德国知名的学术著作、期刊选用了十二篇文章，涉及教学主体、教学过程及教学成效等几个十分重要的方面，譬如成功教师的特征、教学策略、学习

《睡魔》属\"外教社德语悦读系列\"之B2级读物。全系列共20册，适应\"欧洲语言共同参考框架\"A1-B2等四个级别。本册是德国浪漫派代表作家E.T.A.霍夫曼的著名惊悚小说。书中的主人公纳塔内尔用书信的形式讲述了儿时的奇怪事件，主题有关生死、爱情和机器人等。作品耐人寻味。读物还配套：√阅读理解、听力、口语、语法和词

《彼得·施莱米尔的神奇故事》属“外教社德语悦读系列”之B1级读物。全系列共20册，适应“欧洲语言共同参考框架”A1-B2等四个级别。本册故事改编自德国浪漫派作家沙米索的经典名篇，讲述了彼得·施莱米尔如何结识灰衣人并出卖自己影子的故事。读物还配套：阅读理解、听力、口语、语法和词汇等练习课文朗读

《足球无国界》属“外教社德语悦读系列”之A1级读物。全系列共20册，适应“欧洲语言共同参考框架”A1-B2等四个级别。本册讲述了一个来自古巴的男孩佩德罗在德国生活的经历，作为外国人他无比相念自己的故乡、语言、朋友，当然还有他的足球世界。读物还配套：阅读理解、听力、口语、语法和词汇等练习课文朗读录音读后小测试参考答案背景

《一个无用人的生涯》属\"外教社德语悦读系列\"之B1级读物。全系列共20册，适应\"欧洲语言共同参考框架\"A1-B2等四个级别。本书为德国浪漫派作家艾兴多夫经典著作的改编本，记录\"无用人\"漫游世界的传奇经历。读物还配套：√阅读理解、听力、口语、语法和词汇等练习√课文朗读录音√小测试√参考答案√背景知识译文√词汇

《痴儿西木传》属\"外教社德语悦读系列\"之B2级读物。全系列共20册，适应\"欧洲语言共同参考框架\"A1-B2等四个级别。本册属于巴洛克时期的经典文学作品，有\"德国流浪汉小说\"美誉。它讲述了痴儿西木在德意志三十年战争背景下的际遇，具有传奇色彩。读物还配套：√阅读理解、听力、口语、语法和词汇等练习√课文朗读录音√

《不来梅的音乐家/德语经典名著简读本》根据著名的童话改编而成，《不来梅的音乐家/德语经典名著简读本》共包含三个童话故事：《不来梅的音乐家》《小红帽》《灰姑娘》。《不来梅的音乐家/德语经典名著简读本》主要适合A2—B1水平的德语学习者增加课外阅读量的同时了解德国文学。《不来梅的音乐家/德语经典名著简读本》全文配有音频，帮

《维特/德语经典名著简读本》根据德国著名作家歌德的经典作品《少年维特之烦恼》改编而成。《维特/德语经典名著简读本》主要适合A2—B1水平的德语学习者增加课外阅读量的同时了解德国文学。《维特/德语经典名著简读本》全文配有音频，帮助学生在阅读的同时加强听力训练。最后配有练习题帮助学生自测。

《德语语法自学指南（A2）》是根据欧标德语A2的要求编写的语法练习册。《德语语法自学指南（A2）》适合德语初学者自学德语语法或巩固课堂学习过的语法知识时使用。《德语语法自学指南（A2）》用简单易懂的语言和生动有趣的插图描述德语的语法，帮助学生自己去发现德语的语法规律，同时配有适当的练习。