中国语言资源集·浙江（语法卷）_“中国语言资源集·浙江”丛书编委会_9787308231305

本书属于“浙江省语言资源保护工程成果”。浙江省语言资源集覆盖了浙江省的88个方言点，材料全面丰富，编排统一规范。根据编写规范，本书为50个语法例句的对照表。以《调查手册》“语法”为序，先列例句，再分列各点的说法。调查点排列方式与语音卷相同。本卷首先介绍了概述本卷内容、编排方式、凡例等。之后各点语料以表格形式排列，列出方言的音标、方言转写，说法较多或释例较复杂时，以脚注形式做了详细说明。还配有调查点分布图作为参考。

《中国语言资源集·浙江》是“中国语言资源保护工程·浙江”项目的成果汇编，是集体工作的结晶。内容包括四部分：语音卷、词汇卷、语法卷、口头文化卷。
　　“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰”，乡音即方言。许多人自孩提时代就用方言思考问题、交流思想、获取信息、认识世界。说哪种方言成为我们的特征之一。了解自己所说的方言，也是我们认识自身、认识世界的要求。
　　在运用方言的同时，我们创造了丰富多彩的以方言为载体的地域文化。例如浙江的越剧、婺剧、道情、山歌等都用当地方言表现，儿歌、童谣、谜语、谚语等也都用当地方言承载。方言是我们每个人拥有的宝贵的文化资源。
　　每种汉语方言的语音、词汇和语法都自成系统、各具特色，是汉语的具体呈现，在历朝历代都是学术研究的主要对象之一。孔子曾说“诗书执礼，皆雅言也”，说明三千多年前我们的先辈就关注到了方言与共同语的差异问题。西汉扬雄《輶轩使者绝代语释别国方言》就调查记录了当时全国方言的词汇。今天，方言学的研究更是得到重视，我们研究各种方言现象并从中提炼理论，丰富语言学的研究。
　　方言形成的主要原因是语言的分化。地域的区隔导致交际密度降低，久而久之就会导致语言发展的速度、发展的方向不同，从而形成方言。随着社会的发展，这种由地域的阻隔导致交际困难的现象急剧减少，方言在加快消失。可以预计，在不久的将来很多方言将成为我们记忆深处温馨的回忆，对个人和学术研究都是很遗憾和可惜的事情。为了保护方言资源，在张振兴等学术前辈的呼吁和推动下，教育部在2015年启动了以曹志耘教授为首席专家的中国语言资源保护工程，运用汉语方言学传统的纸笔记录的方式并结合现代音像摄录的方式调查和保存各地汉语方言，在全国调查了约1200个汉语方言点，实现了全国34个省份全覆盖。这项工程的意义在于：
　　（1）准确记录各地方言；
　　（2）发掘方言中保存的文化信息；
　　（3）运用现代多媒体技术和计算机技术保存方言文化，传承后世。
　　这是功在当代利在千秋的大事。
　　浙江方言资源丰富，自然成为中国语言资源保护工程实施的重要省份。在教育部语信司的统一部署和语保中心的专业指导下，浙江省成立了以浙江省语委办为领导核心的调查研究团队。在语保中心的领导下，浙江省语委办根据省内方言专业人员的实际情况，先后组建了20多个调查团队。自2015年开始，浙江语保团队就奋战在各个县市区方言田野调查的一线，调查、摄录、整理语料，参加语保中心组织的中期检查、预验收和验收，并于2020年年初圆满完成了任务。根据语信司和语保中心的规划，我们将纸笔记录的材料整理出版，形成“中国语言资源集·浙江”系列。
　　浙江省位于中国东南沿海、长江三角洲地区，东临东海，南接福建，西与安徽、江西相连，北与上海、江苏接壤，总面积10.55万平方公里。截至2019年，浙江省下辖11个地级市（其中杭州、宁波为副省级城市），下分90个县级行政区，包括37个市辖区、20个县级市、32个县、1个自治县。
　　浙江的汉语方言种类众多。从方言种类上看，有吴语、徽语、闽语、畲话、客家方言、赣方言、官话方言。吴语为浙江的主要方言，分布在浙江的各个县市，使用人口占浙江人口的百分之九十五以上。《中国语言地图集》将浙江吴语分为五片，分别为太湖片、台州片、金衢片、上丽片、瓯江片。
　　徽语分布在淳安、建德。淳安、建德明清时期属严州府，与皖南徽州地区相邻，钱塘江的北源——新安江水系将严州府与徽州府相连。严州又是杭州的上游门户，从徽州走水路经过严州到杭州，是最为便捷的通道。可见，浙江的徽语区历史上与皖南的徽语区联系密切。
　　闽语分布在苍南、泰顺、平阳、文成、洞头、玉环、瑞安等地。浙江的闽方言主要分为两类。一类是闽南方言，学术界称为“浙南闽语”，分布在苍南、平阳、洞头、玉环等地，是浙江闽方言的主要种类。“浙南闽语”是明清以来福建泉州、漳州一带闽南方言区的人民移居到浙江形成的。另一类是闽东方言，主要分布在泰顺和苍南，在泰顺称为“蛮讲”，在苍南称为“蛮话”。一般认为浙江的闽东方言是唐代以来福建闽东区的人民移居到浙江形成的。
　　浙江的畲话是浙江畲族人使用的方言。浙江畲族人“大分散小聚居”。政府在畲族人口较多的县或乡镇设置民族自治政府。例如有景宁畲族自治县、文成周山畲族乡、武义柳城畲族镇等。浙江畲族家谱显示，浙江的畲族人主要是从福建辗转迁徙到现居地的。在与汉族人的长期接触中，浙江畲族人的畲话汉语化，目前学术界一般认为浙江的畲话属于客家方言。
　　赣方言、客家方言和官话方言以方言岛的形式分布。浙江的客家方言岛主要分布在金华、衢州、丽水、温州一带，大多是福建闽西汀州的移民移居到浙江形成的。浙江的赣方言岛主要分布在衢州各县市，以南丰话居多，例如常山县招贤镇的南丰话。浙江的官话方言岛比较出名的有江山廿八都官话、开化华埠的土官话以及安吉的河南话、湖北话、安庆话等。
　　此外，闽语和畲话有些地方也呈岛状分布。
　　浙江汉语方言不仅种类多，内部差异也很大。例如同属吴方言金衢片的相邻的金华和汤溪，它们的方言语音特点迥然不同，说金华话的人与说汤溪话的人也不能相互通话。基于这种特点，浙江语言资源保护工程的布点基本上为一县一点，调查地点统一选取县市区政府驻地的乡镇，有的县市区内部方言差异较大，或包含晚近撤并的旧县，则根据具体情况增加调查地点，总共有88个方言调查点，包括吴语80个点，徽语4个点，闽语3个点，畲话1个点。

你还可能感兴趣

我要评论