本书为庆祝詹伯慧教授八十华诞暨从教58周年专辑第2辑，分为特稿、方言理论探索与建构、两广汉语方言研究、方言语法研究、语音学和地理语言学、少数民族语言研究、海外汉语方言研究、语言文字应用、媒体语言研究、词汇学与辞典学、方言与移民、方言与文学、书评、博士论文撮要、研究机构、刊海推介、动态等辑。
特稿
继往开来，把广东汉语方言的调查研究推上新的台阶——广东汉语方言研究的回顾与展望
方言理论探索与建构
粤语句法的类型学特点
粤方言入声演变规律的考察
两广汉语方言研究
Migration and Language Use：The Case of Guangzhou
广州地区粤方言高位元音的裂化演变
从深圳大鹏话看粤语和客家话的接触关系
河源惠州“本地话”语音特点概略（二）
粤东双方言（双语）区内方言接触概述
方言语法研究
河源水源音的体貌系统
再谈河南境内中原官话中的“哩”
廉江粤语中因方言接触产生的语法变异现象
闽南南安方言的述补结构及其标记
语音学和地理语言学
广州话复合元音系统的声学实验
论莆仙方言内部的语音差异
闽南漳平（溪南）方言“仔”及前字变调成因初探
地理语言学和衡山南岳方言地图
少数民族语言研究
柳江壮语数范畴的两个语法形式
标话研究综述
海外汉语方言研究
广东潮汕方言在东南亚的流变
语言文字应用
《新潮汕字典》编撰中若干问题的思考
媒体语言研究
港式词汇的“港台渊源”初探——兼论回归内地的规范问题
词汇学与辞典学
现代汉语词典中词性标注的词位理据
方言与移民
赣东北的嘉应客家移民与嘉应“广东话”
方言与文学
明刊闽南方言戏文中的“赐”有致使义用法吗——与曾茜蕾、贝罗贝先生商榷
香港粤语塞擦音、擦音声母的音变考察——以30年来香港粤语歌曲歌词为例
佛山童谣词汇的民俗文化意蕴
清中叶岭南文人吕坚语言观管窥
书评
失迷在“大话”中的学者话语——品读易中天的《大话方言》
博士论文撮要
东莞粤方言词汇和广州话词汇比较研究
港澳新词语研究
论粤方言词本字考释
研究机构
广东技术师范学院民族研究所
刊海推介
《中国语文研究》
动态
广东汉语方言研究的理论与实践暨《广东粤方言地图集》专题研讨会举行
书单推荐
