|
关于我们
 书单推荐 新书推荐 |
庸言知旨（全二册） 
定 价：246 元 丛书名：国家出版基金项目“十三五”国家重点图书出版规划项目现代汉语共同语历史研究(2018年教育部人文社会科学重点研究基地重大项目)
9 7 2 8 9 7 8 3 4 0 9 1 7
1644年，中国东北以满族为主体的清政权入关以后，在汉语这一强势语言的影响下，熟习满语的满人越来越少，因此雍正以降，出现了一批用当时的北京话注释翻译的满语会话书和语法书。这批教科书的目的是教授旗人学习满语，却无意中成为早期北京话的珍贵记录。《庸言知旨》成书于嘉庆七年（1802）,是清代*重要的满汉合璧会话书之一，作者宜兴为清宗室重臣。书中三百余数量极为客观的话条均以满汉口语对照的形式呈现，题材包罗万象，涉及京旗生活的方方面面，是研究当时的旗人社会和语言面貌的重要资料。书中汉文部分记录了当时受到满语影响的北京话或北方话，不仅对研究清代北京话来源以及词汇语法面貌具有重要意义，也为满汉语言接触研究提供了重要素材。
你还可能感兴趣
我要评论
|
