我能说，中国话 3_宋艳（Maggie），雷若琳（Sophie），万黎（Sunny）等编；黄烨（Kitty）译_9787313162656

　　本系列教材是一套针对零起点的成年汉语学习者编写的汉语教程，共三册，每册三个级别，每个级别十八课。本系列教材按照《国际汉语教学通用课程大纲》的要求，打破传统教材格局，以生词讲解为切入点，将词语使用技巧公式化，并配以大量例句，使入门阶段的汉语学习更易懂、易掌握。除纸质教材外，《我能说，中国话 3》配有相应的数字化辅助教学资源供学习者使用，配合使用可有效提高学习效果。

　　随着中国经济的蓬勃发展及中国国际地位的提升，汉语学习已不仅仅是个人的兴趣爱好，而越来越成为重要的工具语言。
　　如今的汉语学习者大抵可分为两大类：一类为来华脱产学习的学院派留学生；另一类则为因工作或生活需要而学习的实用派学习者。
　　市面上传统汉语教材或以留学生活为背景，或以日常生活场景为划分，或局限于地域性语言特色，或过多灌输专业语法知识，教材形式也多为冗长的课文配以大篇幅的生词表。此类教材已越来越无法满足广大学习者的学习需求。
　　本教材作者团队凭借十年以上的一线教学经验，打破传统教材格局，标新立异，扬长避短，以简洁、精练、通俗易懂的英语作为媒介语言进行解释说明，以生词讲解为切入点，将词语使用技巧公式化，再配以大量例句，使入门阶段的汉语学习更加易理解、易吸收、易掌握。
　　以“a little bit”为例，在汉语中可译为“有点儿”或“一点儿”，但用法却大不相同。本书未对其语法特点做过多讲解，仅用两个公式比较说明其相同点与不同点，即“有点儿+adj.”和“adj.+一点儿”。“有点儿+adj.”用于不太满意时；“adj.+一点儿”则用于比较。例如：“这个房间有点（儿）小，有大一点（儿）的吗？”这种讲解轻理论、重实用，言简意赅，相信能帮助学习者更加有效地分辨和记忆。
　　本教材的编写团队成员，皆为具有十年以上一线教学经验的对外汉语教师，他们直接了解学习者在学习中经常遇到的问题及学习需求，并以有效解决问题和满足实际需求作为编写宗旨。他们面对传统汉语教材越来越无法满足广大学习者学习需求的局面，勇于创新，探索新模式，历经一年半时间创作了本系列教材。
　　本教材为全英文教材，为本书担任翻译的是旅美多年的黄烨女士。黄女士多年的对外汉语教学经历最大程度地保证了媒介语言精准适用。
　　本套系列教材属于初级教程，共分九个级别，共三册，每册三个级别，每个级别18课，每册54课，内容由易到难，循序渐进，有助于稳步提高学习者的汉语水平。课文标题以E508为例，E意为Elementary（初级），5为级别标号，08为课文标号。
　　本教材的生词皆选取自HSK汉语水平考试大纲，并加以适当引申，初级教材三册书生词量共1020个，可达到HSK考试三级水平。
　　本教材不仅可以作为汉语学习者的学习用书，也可作为汉语教学者的培训用书，因书中所选生词皆为教师日常教学中遇到的问题，本教材对这些问题给予了充分的解释和说明。
　　最后，向对本教材的出版给予过无私帮助的各界朋友表示感谢。衷心希望本套教材能够对大家学好汉语有所帮助。限于能力，不足之处请大家批评指正。
查看全部↓

你还可能感兴趣

我要评论