《龙文鞭影》的可读性在于全书都是四言,押韵.并且都是平声韵,上口、易记每两句为一联.词性相同.平仄相间,富于节奏感对仗灵活,有意义连贯的流水对,也有相反的正反对。本书只取正集四卷.典故一千余个,内文采取随文直译的方法,力求准确简明,背景介绍、细节描述则多所不取 ,为保持原作的学术品位,翻译中参考了不少资料,希望广大读者朋友共同努力而用好这本可贵的蒙书.
《龙文鞭影》是明代人萧良有编写的历史典故读物龙文,古代骏马的名字.意谓骏马见到鞭影,就会奔驰向前这对培养未来的千里马来说.十分贴切又富于启发性。作者在前人的基础上.把数千年的历史人物收入书中;无论政治、军事、经济、文化、艺术,乃至百工、妇女、儿童等方面,凡在历史上留下痕迹、有一定影响的.他都从某个角度加以反映。《龙文鞭影》几个世纪来受到孩子、家长和老师们的欢迎而广泛流传。
萧良有(1549~?),字以占,号汉中。湖北汉阳人。明万历八年(1580)张懋修榜进士第二人。授翰林编修。萧良有生而颖异,被誉为神童。万历十四年(1586),升为翰林院修撰。万历二十三年(1595),任国子监祭酒。杜绝干谒,严格考选,六馆学子'凛凛向风'。萧良有11岁为郡诸生,12岁应省试中副卷,15岁发科,始参加科举考试。后参加会试,一举夺魁。萧良有曾三次出任乡会试主考官,所取之人多为名臣。后遭弹劾请求终养。归乡后八年而卒。萧良有长于制诰文字。著有《玉堂遗稿》,撰《龙文鞭影》。
卷一
一 东 二 冬 三 江 四 支 五 微 六 鱼 七 虞
卷二
八 齐 九 佳 十 灰 十一 真 十二 文 十三 元 十四 寒 十五 删
卷三
一 先 二 萧 三 肴 四 豪 五 歌 六 麻 七 阳
卷四
八 庚 九 青 十 蒸 十一 尤 十二 侵 十三 覃 十四 盐 十五 咸