毕翠克丝·波特（1866-1943），享誉世界的英国著名儿童文学女作家、动物故事插图画家，她创作的以《彼得兔的故事》为代表的众多儿童文学作品，得到了世界各国不同年龄层次读者的喜爱。波特出生于伦敦，童年时期经常在风景优美的苏格兰地区度假，那里青山绿水的自然风光和纯朴恬静的农庄生活，激发了她创作以动物形象为主题的水彩画和短篇故事的灵感。二十七岁那年，她将配有插图的故事寄给一位患病的小朋友，那就是《彼得兔的故事》的原型。故事随即出版，并大获成功。无论对于孩童抑或成人，波特的故事都拨响了他们心灵深处美妙的童真和弦。
《彼得兔的故事》是一部在世界儿童学文学史上享有盛誉的经典名著。在这些妙趣横生的短篇故事中，作者以极其丰富的想象力和大胆夸张的手法，对兔子、青蛙、青蛙、老鼠、狗、刺猬等小动物进行了生动的拟人化描写，在赋予动物主人公以人类的智慧与情感的同时，又保留了小动物的本真与憨稚。作者透过一个个小动物的故事，赞颂了友谊、忠实、善良和智慧，嘲讽了任性、粗暴、愚昧和贪婪。这些故事机智诙谐，幽默讥诮，语言简洁生动、富于韵律。一个多世纪以来，《彼得兔的故事》已在一百多个国家出版发行，在亿万儿童心中播下了爱与美的种子。
目 录
兔子彼得的故事…001
小兔本杰明的故事
——老兔先生写给索芮的孩子们…008
葛鲁切斯特的裁缝…015
松鼠纳特金的故事
——写给诺拉…027
娃娃小姐的故事…037
带果酱葡萄干的布丁蛋糕卷…040
凶兔子轶事…054
汤姆猫的故事
——写给所有捣蛋鬼，尤其那些爬上我家花园围墙的小家伙…056
馅饼和饼铛…061
渔夫杰若米先生的故事
——堂兄彼献给施坦福尼…073
帕德鸭杰米玛的故事
——写给拉尔夫和贝特茜的一个农庄故事…078
生姜和泡菜的故事…086
托德狐先生的故事…094
小镇老鼠强尼的故事…116
小猪平平的故事…124
小猪鲁滨孙的故事…141
兔子彼得的故事
很久很久以前，有四只小兔，他们的名字叫弗洛普西、莫普西、棉尾巴，还有彼得。
他们和妈妈就住在一棵大枞树下面的沙土堆里。
一天早上兔太太对孩子们说：“亲爱的孩子们，你们现在可以到田里或者巷子那边去玩了，可是不要跑到迈克格雷戈先生家的花园里面去。你们的父亲就是在那儿出的事，他被迈克格雷戈先生变成了肉饼。
“现在都去玩儿吧，可别生事啊。我出门了。”
说罢，兔太太拿上篮子和阳伞，穿过树林朝面包铺走去。她买了一条黑面包，还有五个带葡萄干的圆面包。
弗洛普西、莫普西、棉尾巴都是乖乖兔，他们到小巷的另一头去摘黑刺莓了。
可是淘气的彼得却径直跑向迈克格雷戈先生的花园，从大门底下挤着身子钻了进去。
起先，他吃了些莴苣和豆荚。然后他又吃了点儿胡萝卜。再往后，他觉得肚子难受，就去找香菜。
可还没等他绕过黄瓜藤的架子，就偏偏撞见了迈克格雷戈先生！
迈克格雷戈先生正趴在地上刨嫩嫩的洋白菜。只见他一跃而起，举起耙子，便去追赶彼得，一边追一边喊：“抓贼呀！”
彼得吓坏了。他在园子里到处乱跑，早已忘记通向大门的路了。彼得在洋白菜地里跑丢了一只鞋，在土豆地里又跑丢了另外的一只。没了鞋，他就四条腿并用，跑得更快了。我想，倘若他运气好点儿，没有撞上醋栗攀爬的网架，也没有因自己外套上的大扣子被钩住，他早就逃之夭夭了。那可是件崭新崭新的钉着铜扣子的蓝外套。
彼得打算束手就擒了，大颗大颗的泪珠噗噜噜地掉下来。几只友善的麻雀听到他在抽泣，着急地飞过来，恳请他再努把劲儿。
迈克格雷戈先生手拿筛子靠近彼得，他想从上面扣住彼得；可彼得挣掉了外套，及时脱身了。
然后他冲进工具房，跳进了一只水桶。假如桶里没盛那么多水，
那里本来是个绝妙的藏身之处。
迈克格雷戈先生断定彼得藏在工具房里，没准躲在花盆底下。他开始小心翼翼地掀翻花盆，一个一个地找。
彼得刚巧打了一个喷嚏——阿嚏！迈克格雷戈先生闻声而至。
此时彼得从窗户里一跃而出，撞翻了三盆花。迈克格雷戈先生正准备用脚去踩彼得，可对迈克格雷戈先生来说那窗户实在太小了，而且他已经追得筋疲力尽。迈克格雷戈先生只好回去干他的活了。
彼得坐下来歇息；他上气不接下气，吓得浑身打战，最糟糕的是他一点儿也搞不清该朝哪儿走，而且刚才在桶里蹲着，弄得他现在浑身湿漉漉的。过了一会儿，他开始漫无目标地逛游，走走停停，走得不十分快，边走边四下张望。
他在墙上发现一扇门，可门上有锁，门底下也没有足够大的缝隙能让一只小肥兔钻过去。
一只年迈的老鼠在石头台阶上上来下去，正在为她住在林子里的家人搬运豌豆蚕豆。彼得向她询问通向大门的路，可她嘴里正叼着一粒特大的豆子，没法开口说话。她只是摇了摇头。彼得开始放声大哭。
后来彼得试着直接穿过花园找回家的路，可越走越迷糊。这时，他走到了迈克格雷戈先生用桶打水的小水塘了。一只白色的小猫正瞪大眼睛盯着水里的金鱼；她坐在那儿一动不动，只有尾巴尖时不时地抽动一下，好像尾巴自己有生命似的。彼得想， 最好还是不跟咪咪打招呼溜走为妙。他听堂兄小兔本杰明说过猫咪干的种种坏事。
彼得又走回工具房，忽然他听见附近有锄头掘地的声音——咔哧，刺刺，刺刺，咔哧。彼得赶紧藏到灌木丛下面。可过会儿，又没什么动静了。他又出来，爬上一辆手推车，探出脑袋悄悄望去。彼得一眼看到迈克格雷戈先生正在洋葱地里刨着什么。他背对着彼得，可身后就是大门！
彼得蹑手蹑脚地从手推车上下来，然后拔腿沿着黑加仑灌木丛后面一条笔直的小道，拼命飞奔。
迈克格雷戈先生在拐角那儿发现了彼得，可彼得顾不上这些。他从大门底下刺溜一下滑了出去，终于安全到达花园外面的树林里。
迈克格雷戈先生把小外衣和小鞋挂起来，做成稻草人吓唬山鸟们。彼得半步未停，头也不回地一路狂奔，一头扑向家门口的大枞树。他实在太累了，扑通一下瘫倒在兔子洞地上柔软的细沙里，闭上眼睛。
妈妈正忙着做饭；她很奇怪彼得的衣服都上哪儿去了。这已经是两周之内彼得第二次跑丢了外套和小鞋！
我不得不遗憾地说，彼得一晚上都不太舒服。
妈妈把他抱上床，还给他沏好了甘菊茶。她让彼得喝了一大碗！“睡觉前再喝一大调羹。”
可弗洛普西、莫普西、棉尾巴晚饭吃的却是面包、牛奶，还有黑刺莓。
小兔本杰明的故事
——老兔先生写给索芮的孩子们
一天早晨，一只小兔坐在河岸边。
他竖起耳朵仔细听着马驹跑过的嗒嗒声。一辆马车沿路跑来；驾车的是迈克格雷戈先生，紧挨着他坐的是迈克格雷戈太太，她戴了一顶最好的软帽。他们刚一走过，小兔本杰明就往下一滑来到马路上。他连蹦带跳地上了路，准备去看望住在迈克格雷戈先生家花园后面树林里的亲戚们。
林子里到处都是兔子洞：其中最整洁、沙土最好的那个洞洞里，就住着本杰明的婶婶和堂兄弟——弗洛普西、莫普西、棉尾巴和彼得。
兔太太是个寡妇，她全靠用兔毛编织手套和围巾（有一次我还在市场买过一双呢）来养家糊口。她还卖草药、迷迭香茶，还有兔子烟草（我们叫作薰衣草）。
小兔本杰明并非十分想见婶婶。
他绕到枞树背面，差点儿被堂弟彼得绊了一个大跟头。
书单推荐
