《原来如此的故事》（精装全译插画版，“世界最美版本”儿童文学名著、“国际安徒生奖”得主英潘插画，名家译作，童书作家彭懿、阅读推广人王林倾力推荐，“诺贝尔文学奖”得主吉卜林代表作）

定　　价：98 元

丛书名：名著名译名绘版

• 作者：（英）吉卜林　著，（澳）英潘　绘，曹明伦　译
• 出版时间：2015/1/1
• ISBN：9787544837200
• 出 版 社：接力出版社

• 中图法分类：H31 
• 页码：187
• 纸张：胶版纸
• 版次：1
• 开本：大16开

内容简介

　　本丛书是一套优雅而精美的世界经典儿童文学作品集，丛书选用读者公认的名家译本，配以“国际安徒生插画奖”得主罗伯特 英潘精工手绘精美插画，让名著与名译、名绘聚首，让一部部儿童文学永恒之作焕发全新艺术魅力。
　　《原来如此的故事》是诺贝尔文学奖得主吉卜林侨居美国时写的著名儿童读物，这是一本关于幻想世界起源的童话书。本书幽默风趣，吉卜林诗人兼小说家的想象力在这本小书中发挥得淋漓尽致。骆驼为什么有驼峰？豹子身上的斑纹是怎样来的？大象的鼻子为什么那么长？……这些和动物有关的故事，把小读者们带入了充满幻想的远古时代。
　　已出版书目：《爱丽丝漫游奇境》《彼得?潘》《绿野仙踪》《金银岛》《汤姆?索亚历险记》《丛林故事》《八十天环游地球》《秘密花园》《木偶奇遇记》《原来如此的故事》

编辑推荐

《原来如此的故事》是诺贝尔文学奖得主吉卜林侨居美国时写的著名儿童读物，这是一本关于幻想世界起源的童话书。本书由英潘倾心绘制全彩插画100多幅，“意大利政府文化奖”得主王干卿意大利语直译本；装帧为精装，大开本，使用优质纸张、环保油墨印制，还原精美插画，带来最好的阅读享受。　　★ 英国首位“诺贝尔文学奖”吉卜林为爱女创作的童话故事集　　★ 著名翻译家曹明伦经典译文　　★ 澳大利亚“国宝”级画家、“国际安徒生插画奖”得主罗伯特?英潘精美插画　　★ 儿童文学作家彭懿、阅读推广人王林倾力推荐

作者介绍

　　作者：
　　鲁德亚德 吉卜林(Rudyard Kipling，1865—1936)，英国诗人、作家、短篇小说大师。一生创作多部诗集、小说和故事集，此外，还有大量散文、杂感、随笔、游记、回忆录等。1907年，吉卜林因“观察的能力、新颖的想象、雄浑的思想和杰出的叙事才能”荣获诺贝尔文学奖，成为英国第一位获得此奖的作家。
　　绘者：
　　罗伯特·英潘，毕业于澳大利亚墨尔本皇家科技大学艺术研究所，曾荣获有“儿童绘本插画的诺贝尔奖”之称的“国际安徒生插画奖”，并被授予“澳大利亚勋章”。英潘的作品具有强烈的再现风格，他擅长以细腻写实的画风叙述故事，用点线面的组合和色彩的渲染挖掘文字之外的潜藏意义，并以此丰富作者的思想之辩乃至灵魂颤音，在每个细节里都融入他对儿童、土地和大自然的细腻情感。
　　译者：
　　曹明伦，翻译家，北京大学博士，四川大学外国语学院教授、博士生导师；中国作家协会会员，中国翻译协会理事，四川省有突出贡献的优秀专家、国务院政府特殊津贴专家；《中国翻译》《英语世界》《译苑》等刊物编委。主要从事英美文学、翻译学和比较文化研究。译有《爱伦?坡集》《弗罗斯特集》等英美文学作品20余种。

目 录

鲸鱼的咽喉为什么很小
骆驼为什么有驼峰
犀牛皮为什么有许多皱纹
豹子身上的斑纹是怎样来的
大象的鼻子为什么那样长
袋鼠变形记
犰狳的来历
第一封信是怎样写成的
字母表是怎样造出来的
关于禁忌的故事
玩弄大海的螃蟹
独来独往的猫
跺脚的蝴蝶
作者生平
插图者的话