失踪的王子_（美）伯内特　著，马爱新　译_9787510127137

　　这是一个集惊悚、奇幻、冒险于一体，挑战人类想像极限的探险故事，也是一部讴歌爱与希望，勇气与信心的不朽传奇。杰拉尔德、吉米和凯瑟琳三兄妹偶然由一条秘密地道进入一座古老的城堡，一位假装是睡美人的小姑娘把他们带到了城堡的藏宝室，那里有一枚真正的魔戒，许多不同寻常的事情发生了——戴上戒指的人成了隐身人……

　　伦敦某些地区有一排排又脏又破、丑陋不堪的房子，但肯定没有哪一排比菲利伯特街更肮脏丑陋。据说她也曾经体面过，但那是很久以前，无人记得了。房子前面狭窄的苗圃无人料理、烟尘弥漫。残缺不全的铁栅栏象征性地隔开街上汹涌的车流。大客车、出租车、板车和货车整日来来往往，嘈杂不已。行人衣着寒碜，好像不是要去干苦活，就是刚干完苦活回来，要不就是正急着去找一份这种活计糊口。正面的砖墙被煤烟熏黑了，几乎所有窗户都是污渍斑斑，挂着脏兮兮的窗帘或根本没有窗帘。那些狭窄的地皮本是用来栽花的，却已被践踏成荒土，连野草都忘了长。有一块地被用作石匠的工场，廉价的墓碑、十字架和石板摆在那里待售，上面刻着“ 纪念……”的字样。另一块地上堆着旧木料，还有一块地上陈列着旧家具：站立不稳的椅子、破洞里鼓出马鬃的沙发、带脏斑和裂缝的镜子。房子里面和外面一样阴郁，式样雷同，黑暗的过道后有窄楼梯通到上面的卧室，窄台阶通到地下的厨房。后面的卧室临着黑乎乎的、铺着石板的狭小后院，瘦骨伶仃的猫儿在那里争吵，或是坐在砖墙顶上希望能晒到太阳。前面的房间对着马路，杂乱的喧嚣声从窗户里传来。在最明朗的日子里，这房子也显得寒酸阴沉，再值灰雾蒙蒙或阴雨凄凄，这里就是伦敦最绝望的地方了。
     至少有一个男孩是这么想的。在本故事开始的这天早晨，他站在铁栅栏旁，望着过往的行人。正是这天早晨，父亲带着他成为了七号房子里间小屋的房客。
     他是一个约莫十二岁的男孩，名叫马可·罗利斯坦。他是那种人们看了一眼就会看第二眼的男孩。首先，他个头不小——在同龄人中是高的，体格十分健壮，肩膀很宽，手臂和双腿长而有力。他习惯于听到人们看他时说“这男孩多漂亮，个子多高！”然后人们总会再看看他的面孔，既不像英国人，也不像美国人，肤色非常深。五官坚毅，黑发厚密，大大的眼睛深嵌在眼窝里，从直而浓密的黑睫毛中间望出来。他是最不像英国人的男孩，善于观察者马上就会感到他整个面孔带着一种沉默的神态，表明他不是一个话多的男孩。
     这天早晨他站在铁栅栏旁时，那种神态尤其明显。他在想的事会让一个十二岁男孩的脸上露出不像男孩的表情。
     他在想着他跟父亲和老兵仆人拉萨勒斯这几日来匆忙的长途旅行—— 从俄国出发，挤在狭小的火车三等车厢里，像被什么重要或可怕的东西驱赶着一样，疾驰过欧洲大陆。现在来到了伦敦落脚，好像要在菲利伯特街七号永远住下去似的。但他知道，虽然他们可能待上一年，但也可能在某天夜里，父亲或拉萨勒斯会把他从睡梦中叫醒，说道：“起来 ——快穿上衣服，我们必须马上动身。”几天之后，他可能就会在圣彼得堡、柏林、维也纳，或布达佩斯，躲在像菲利伯特街七号一样简陋的小破屋里。
     想到这里他用手摸了摸额头，望着来往的车辆。
    他那与众不同的生活以及他和父亲的密切关系使他显得老成，但他毕竟还是一个少年，神秘的经历有时沉甸甸地压在他心上，使他陷入深深的疑惑。
     在他所知道的那么多国家中，马可从未见过一个生活与他稍稍相似的男孩。别的孩子都有家，年复一年地住在家中，按时上学，跟小伙伴们一起玩耍，公开谈论自己的经历和旅行见闻。而他即使在某个地方待得长到交上了个把小朋友，也知道不能忘记他的整个生活是个秘密，安全取决于他的沉默与小心。
　　……P1-2

你还可能感兴趣

我要评论