庄子新译(青少年版)(青少版 世界经典文学名著博览 中国古典文学馆)
定 价:13.5 元
丛书名:世界经典文学名著博览:青少年版
- 作者:(战国)庄周原 著,孙流爽 等译
- 出版时间:2012/5/1
- ISBN:9787532278398
- 出 版 社:上海人民美术出版社
- 中图法分类:B223.5
- 页码:160
- 纸张:胶版纸
- 版次:1
- 开本:16开
据班固《汉书?艺文志》记载,《庄子》原有五十二篇,共十余万言,大都是寓言故事。后因秦朝焚书坑儒的浩劫,到晋代郭象注《庄子》时,仅剩下三十三篇,即内篇七、外篇十五、杂篇十一。
庄子是一位哲学家和美学家,尤其是他的哲学思想,博大玄妙,深奥难识。
其一,庄子追求绝对的思想自由。在其代表作《逍遥游》中即有充分的表现。庄子认为只有做到“无己”、“无功”、“无名”,排除一切功利目的,才能进入道家的大道境界。但企图超越客观条件的制约,追求绝对的思想自由,也是不可能达到的。
其二,庄子继承了老子的基本思想,创立了“相对主义”的学说。庄子的这一学说,含有丰富的辩证思想,给人们观察自然和社会中的许多现象,提供了理论依据。不过,庄子否定了认识真理的可能性,自然也是错误的。
其三,庄子提出齐生死、等万物的论点。庄子认为,世界上一切矛盾对立的双方,诸如生与死、贵与贱、荣与辱、成与毁、大与小、然与不然、可与不可等等,皆无差别(《齐物论》篇)。事实上,世上的万事万物,都是有差别的,不相同的。庄子的此种观点,显然是奇谈怪论。
其四,庄子提出“法天贵真”、“复归于朴”,以“自然为宗”。其五,庄子不相信鬼神和“巫术”。他在书中所讲的“命”,往往都是指哲学意义上的自然规律。
《庄子》的艺术特色如下:
第一,气势宏伟,景象壮阔,具有一种雄奇怪诞的意境。充满浓厚的浪漫主义色彩,表现了无穷的想象力,给人留下美好的回味。如《逍遥游》篇对鲲鹏展翅九万里的描写,雄奇壮阔,气象万千。
第二,辛辣幽默,嬉笑怒骂,皆成文章。庄子对社会上的种种弊端,都能用犀利的笔触,予以无情的讽刺。
第三,笔法多种多样,行文千变万化。如《逍遥游》篇就用叙事、引证、议论、比喻等不同笔法。
第四,善于比喻,生动活泼。庄子是中国的语言大师,他的语言丰富多彩,生动形象,表达力强,富有创造性,具有强烈的艺术效果和很高的美学价值。他的语言作为成语流传至今的多矣!例如:大相径庭,不近人情,鹏翼垂天,朝三暮四,望洋兴叹,运斤成风,吐故纳新,薪尽火传,望似木鸡,亦步亦趋,鸡鸣狗吠,得意忘形,摇唇鼓舌等等,语言精炼,概括极强,具有永久的生命力。
第五,善于利用典型事件,虚构故事,反映主题思想。《庄子》书中介乎寓言与故事之间的一些作品,其中的人、物、事都是虚构的,故事完整,情节生动,饶有情趣,皆可视为文言小说,亦可视为寓言故事,这正是庄子小说与众不同的特点。
总之,在诸子散文中,庄子之文最生动优美,最富有诗情画意,最具有个性化特征。鲁迅深受庄子的影响,并给予他高度评价。他说庄子散文:“汪洋辟阖,仪态万方,晚周诸子之作,莫能先也。”(《汉文学史纲要》)
中国古典文学是中华民族最宝贵的文化遗产之一,它犹如一座巨大的艺术殿堂,陈列着不胜枚举的奇珍瑰宝。很难想象,一个中国人会不去亲近《水浒传》和《红楼梦》,更不会找出一个中国人,说他从未听说过诸葛亮或孙悟空。当然远远不止这些,从谈狐说鬼的《聊斋志异》,到为人立传的不朽《史记》,从《隋唐英雄传》到《封神演义》,这些作品曾带给一代又一代中国人以阅读的快感和精神的享受。本馆精心选取的作品,或以艺术性思想性为特长,或以故事性趣味性为专擅,或二者兼备,可让青少年朋友在阅读的愉悦中,领略到中国古典文学的魅力。
河神说:“那么事物的外表和内在,应该从何区分它们的贵贱?又如何区别它们的大小?”海神说:“用自然之道来看,万物本没有贵贱之分。对万物自身而言,都以自己为贵而以他物为贱。从世俗的角度来看,贵贱不在于事物本身。从万物之间的差别来看,从物体大的一面去观察,就会认为这个物体是大的,那么万物就全都是大的;如果从物体小的一面去观察,便会认为这个物体是小的,那么万物就全都是小的;知道天地虽大,但对于更宏大的东西来说也只是小小的米粒,知道毫毛的末端虽小,但对于更小的东西来说也像高大的山丘,于是万物的差别和数量也就能看得很清楚了。从事物的用途来看,站在万物有用的一面去看,就会认为它有用,那么万物就是有用的;站在万物没有用的一面去看,就会认为它没有用,那么万物就都没有用;明白丁东与西虽然方向对立相反却互不可缺,那么事物的功能和作用就能得以确定。以人们对事物的趋向来看,顺着万物好的一面去观察,就会认为它是对的,那么万物就都是对的;顺着万物不好的一面去观察,就会认为它是不对的,那么万物就都是错的;如果明白唐尧和夏桀都自以为自己正确又互相否定对方,那么也就能很清楚地看到人们的趋好与坚持了。当年唐尧、虞舜禅让就能称帝,而燕相子之与燕王哙禅让却使燕国差点灭亡;商汤、周武王争夺天下成为帝王,而白公胜争夺王位却招来杀身之祸。这样看来,争斗与禅让,唐尧与夏桀,认可还是鄙夷,都会因为时间不同而各异,不能把它们看作是恒定的规律。栋梁之材可以用来攻打敌城,却不能用来堵住洞穴,这是因为器物的用途不一样。骏马一天奔驰千里,捉老鼠的本事却不如野猫,这是因为动物的技能不一样。猫头鹰夜里能抓小跳蚤,看清楚很细小的东西,可是白天睁大眼睛也看不见高山,这是事物的禀性不一样。所以怎么能只重视对的一面而忽视不对的一面?只看重治而忽视乱呢?这是因为不明白自然存在的道理和万物自身的规律。这就像是重天而轻地、重阴而轻阳,这显而易见是不可行的。然而人们还是要谈论不休,这不是愚昧就是欺骗!远古帝王禅让情况各不相同,夏、商、周三代传承也各不一样。和时代不合、和世俗悖逆的人,称他为篡逆之徒;和时代相宜、和世俗顺应的人,称他为高义之士。沉默吧,河神!你怎么知道万物贵贱和大小的分别!”
……
P108