巴斯克维尔庄园的猎犬恐怖谷_（英），阿瑟·柯南·道尔著赵梅君译_9787508070827

    《福尔摩斯探案全集：巴斯克维尔庄园的猎犬·恐怖谷》收录了《巴斯维克尔庄园的猎犬》和《恐怖谷》两个探案故事。
    《巴斯克维尔的猎犬》是柯南·道尔的第三部长篇小说，也是他最成功的一部。巴斯克村流传的一段古老传说——巴斯克维尔家族受到诅咒，一只黑色的巨大魔犬是这个家族的索命克星——古老传说的起因在于：巴斯克维尔家族中的休勾·巴斯克维尔，因为强抢民女，结果被黑色巨犬撕咬致死，从此之后，这个家族就笼罩在诅咒的阴影之中。一百年过去了，人们逐渐忘记此事，没想到，巴斯克维尔家族又有人因为黑色巨犬的出现而死亡，这件命案到底是诅咒还是有人利用传说来进行杀人诡计？福尔摩斯该如何解开隐藏在传说中的死亡涵义？
    《恐怖谷》：伯斯东庄园的主人道格拉斯不幸惨遭杀害，死状奇惨无比，头颅几乎被枪击得粉碎，四周血肉模糊，惨不忍睹！除了死者左手上的结婚戒指和凶杀现场的一只哑铃不翼而飞外，现场并没有遗失什么东西。此外，尸体旁边留有卡片，上面潦草地写着“V.V.3 41”的字样。这令案子更为扑朔迷离：这张卡片难道是凶手留下来的吗？它代表什么意义？“恐怖谷”曾令道格拉斯惴惴不安。“恐怖谷”究竟是个怎样的地方？道格拉斯的死与“恐怖谷”有什么关系吗？就让福尔摩斯带你解开一个又一个谜团吧。

    歇洛克·福尔摩斯先生
    歇洛克·福尔摩斯先生坐在桌旁吃早餐，这说明他又是彻夜未眠，因为除了这种情况以外，他通常都是起得很晚的。我站在壁炉前的小地毯上，随手拿起了昨晚来访的客人遗忘的手杖。这手杖精致而沉重，顶端有个疙瘩，这种材料叫槟榔子木，产于槟榔屿。紧挨顶端的下面是一圈大约有一英寸宽的银箍，上刻“送给皇家外科医学院学士杰姆士·摩梯莫，C.C.H.的朋友们赠，一八八四年”。在我看来，这只是一根私人医生常用的样式老旧的庄严且实用的手杖。
    “哎，华生，你对它有什么看法？”福尔摩斯背对我坐着，我还以为他并没有发觉我的举动。“我想你后脑勺上一定长眼睛了。”我嘟囔着。“你不知道我眼前有一把锃亮的镀银咖啡壶啊。”他说，“华生，说一说，你怎么看咱们这位客人的手杖呢？很遗憾咱们没有遇到他，根本就不知道他来拜访咱们的目的是什么，所以这根手杖就变得更重要了。既然你已经仔细观察过它了，那么就请你形容一下这个人吧。”“我想，”我用从这位伙伴那儿学来的推理方法说，“从他的朋友们送给他这件充满敬意的纪念品来看，摩梯莫医生是一位成绩卓著、很受尊敬的医学界人士。”“好！”福尔摩斯说，“好极了！”“而且很可能是一位在乡村行医的医生，出诊时多半是步行。”“为什么？”“这根手杖原来很漂亮，可是，它下端的厚铁包头已经严重磨损，显然他曾拄着它走了很多路，而且一位在城里行医的医生根本就不会再用它。”“完全正确！”福尔摩斯说。
    “还有，那上面刻着‘C.C.H.的朋友们’，我想，这可能是他曾经替某个猎人会的会员们做过治疗，为了表达谢意，他们才送了他这件小礼物。”“华生，你进步很大，”福尔摩斯一面说着，一面向后推了下椅子，点燃了一支烟，“我必须说明的是，你热心地为我那些微小的成就所做的一切记载中，似乎习惯于将自己看得很低。也许你本身并不是发光体，可你却是光的传导者。有些人本身不是天才，可他却有着足够的激发天才的力量。我承认，亲爱的朋友，我从心里感激你。”以前他从没讲过这么多话，我得承认，这些鼓励的话给我带来了极大的快乐。过去他对我对他表示出的钦佩之情和企图把他的推理方法介绍给公众所做的努力，常常是态度冷漠，这使我的自尊心受到了很大的伤害。而现在我居然也能用他的方法比较准确地分析问题，并得到了他的赞许，这令我十分骄傲。他把手杖拿了过去，审视了几分钟，然后充满兴趣地放下纸烟，踱到窗前又用放大镜仔细察看起来。“很简单，但很有趣，”他说着就重新坐在他最喜欢的那条长椅上，“这手杖上确实有一两处能为我们的推论提供证据。”
    ……

你还可能感兴趣

我要评论