![]() ![]() |
汉语自然口语中表达同意的二次评价研究
本研究采用会话分析的方法,对约30个小时的电话会话和面对面对话中的通过二次评价表达同意的语例进行了分析,从中归纳出实现表达同意的二次评价的资源和格式,探索每一类资源所表达同意的强弱,并比较汉语和其他语言中评价回应者表达同意时所使用的二次评价资源的异同,以及他们表达同意时体现其认识独立与认识优先或权威所使用手段的异同。本研究的贡献主要有四个。(1)通过汉语会话语料,本研究丰富并发展了Pomerantz的通过二次评价表达同意的系统。(2)丰富了汉语会话分析的研究方法。(3)对实现二次评价的不同资源所表达同意强弱程度进行了初步的探索。(4)对评价回应者通过二次评价表达同意的格式也进行了归纳,有助于提升人们在抽象层面对这些二次评价资源的认识,也有助于评价资源在抽象层面的横、纵向比较。本研究系统分析了汉语会话中回应者通过二次评价表达同意的资源和突显的格式,探究了评价资源选择与认识立场之间的关系,比较了不同语言通过二次评价表达同意方面的异同。研究深化了人们对会话交流中评价性语言使用与回应行为之间关系的理解和认识,对进一步探索其他社会行为有借鉴意义,也对汉外语言比较研究和对外汉语教学有一定的参考价值。
你还可能感兴趣
我要评论
|