本书作者通过对法国和美国社会中上阶层成员如何定义“值得尊敬的人”进行了比较研究,通过观察两国社会广泛的文化和结构特征,解释这些定义中最重要的跨国差异。
米歇尔·拉蒙(Michèle Lamont)
出生于加拿大,哈佛大学社会学教授、美国社会学协会第108任主席。曾分别于得克萨斯大学奥斯汀分校和普林斯顿大学任教,并在各种国际机构担任访问职务。研究领域包括文化过程如何促进不平等、象征性边界、种族主义、集体福祉、社会韧性等。
译者
谢天
本科毕业于浙江大学社会学系,辅修翻译。硕士毕业于法国里昂高等商学院。曾任大型赛事主持兼现场传译。
校译者
珍栎
文学学士、工商管理硕士,美国马萨诸塞州认证园艺师。曾任编辑、政策研究员、访问学者,后在花旗、ING等公司任业务分析师。译有《特权》《时尚与恋物主义》《绿色宝藏》等。
◆ 致 谢
◆ 致读者
◆ 序 言 全貌速览:人物素描
◆ 第一章 研究的问题与阶段
◆ 第二章 诚实的重要性:道德边界的关键
◆ 第三章 成功、金钱与权力的世界:社会经济边界的关键
◆ 第四章 精雅吾友圈:文化边界的关键
◆ 第五章 解读跨国差异
◆ 第六章 阶层内部边界的本质
◆ 第七章 影响、贡献与未解之题
◆ 附录一 对法国和美国中上阶层的调查
◆ 附录二 研究的地点
◆ 附录三 研究程序
◆ 附录四 受访者在文化、道德和社会经济维度上的得分
◆ 注 释
◆ 参考文献
◆ 索 引