英国历史学家吉尔斯· 麦克多诺的畅销书《战役图文史》(The Great Battles) 于2010 年11 月在英国出版,他将上下3500余年战争史上最引人注目的故事汇集成册,将战斗中的英勇无畏、生死存亡、战术天才以及兵家胜负表现得淋漓尽致。该书展现了公元前15 世纪至20 世纪50 年代之间对世界历史产生深远影响的50 场伟大战役,对每场战役均做了详细的记述,交代了战争的时代背景、主要将领、战斗过程及对后世的影响,并配以大量照片、阵型图、作战地图等图片资料,让读者有较为深入的了解。
细读本书,我们将看到:温泉关战役中,斯巴达国王列奥尼达率三百勇士英勇抵抗浩浩荡荡的波斯侵略军;坎尼战役中,汉尼拔一马当先,亲率骑兵挑战罗马大军;钱瑟勒斯维尔战役中,罗伯特· 李将军以少胜多,有惊无险战胜联邦军队;维克斯堡战役中,尤利西斯· 格兰特将军闪电出击,给南部联盟以致命一击……
纵观古今历次战役,战场上的武器装备无疑是决定胜负的重要因素。从原始的石头、棍棒到战车、弓箭、长矛,再到各式枪、炮,以及飞机、导弹、航母等新式武器,每一次战争都是一场军事技术的较量,这种较量也推动了技术的进步。然而,战争绝不仅仅是武器与科技水平的较量,也是战略战术的较量,更是国家政治、经济力量的较量,是天时地利人和等多种因素共同作用的结果。正如著名军事理论家、法国名将安托万?亨利· 约米尼(Antoine-Henri Jomini)所言:战争远非一门精确的科学,而是一出令人恐怖、充满激情的戏剧,是一种艺术!
但对寻常百姓而言,战争一旦爆发,无论规模大小,都必定是灾难。它带来的不只是鲜血和悲哀,更是战后难以愈合的伤痛与阴影。
战争与历史
可以说,本书以战争为线索,为读者展开了一幅世界历史的卷轴。这幅浩瀚的画卷不仅描绘了王朝争霸、王位继承,也有种族争斗、民族仇恨,宗教征伐、人民起义,侵略与反侵略、殖民与反殖民。虽然战火无情,令人扼腕,但它们毕竟推动了朝代更迭,推动了历史车轮滚滚向前。从某种程度上说,世界的历史也是一部战争史。一些战役的战术思维或排兵布阵对后世的战争研究颇有益处,更有一些战役对当地的政治格局造成
了重大影响。
3500 年前,有文字记载的第一场战役美吉多战役见证了古埃及第十八王朝的强盛;温泉关的三百勇士和萨拉米的雅典海军令波斯帝国退避三舍,充分展现了希腊文明的厚重;但伯罗奔尼撒半岛的连年内战让希腊各城邦元气大伤,希腊这个巨人终于难逃一劫,于公元前4 世纪败在马其顿大军脚下。公元前1 世纪前后,西方迎来了古罗马时代。襁褓中的罗马危机四伏,险些被迦太基名将汉尼拔夷为平地,但历史似乎同汉尼拔开了一个玩笑,并没有让他踏入罗马城。随着罗马的逐渐强大,组织严谨、战术统一的罗马铁血军团不仅在当时所向披靡,建立了地跨亚、欧、非的大帝国,对后世也产生了深远的影响。可帝国后期,罗马军队的坚韧和锐气在安逸的生活中消磨殆尽,北方蛮族日耳曼人却逐渐崛起。476 年,西罗马帝国在内忧外患中灭亡,欧洲进入了中世纪。用英国历史学家迈克尔· 霍华德(Michael Howard)的话说,从中世纪开始,欧洲大陆上的战争似乎从未中断过。这也是人们常把这一时期称为黑暗的中世纪的原因之一。这一时期的战争大多冠以上帝之名,这一点从十字军7次东征,以及后来的英法百年战争中可见一斑。毋庸置疑,连年的征战使得作战方式和武器装备得到了进一步发展:英军将长弓运用得淋漓尽致,骑兵、弓箭手和步兵的配合日益密切;勇敢而忠贞的骑士也在欧洲文明史上留下了难以磨灭的印记,甚至影响着欧洲人的思考与行为方式。
16 世纪,文艺复兴和启蒙运动在各领域蔓延开来,欧洲迎来了漫漫长夜后的黎明。近代国家,如海上大国西班牙、葡萄牙,陆上强国法国、德国、俄罗斯,以及号称日不落的大英帝国纷纷崛起。当然,伴随着大国崛起的依然是连年的硝烟,路
易十四与反法同盟之间的一次次较量就是对17 世纪欧洲最好的写照。资本主义世界内经济和政治的不平衡终于引发了两次史无前例的世界大战。诚然,不少民族国家在两次世界大战中崛起;大规模的战争促进了飞机、航空拍摄、特制登陆艇、无线电通信、人工港口以及潜水艇等先进武器的研发。然而,铁与血毕竟是残酷的,血雨腥风不仅在欧洲蔓延,也散布至广阔的亚非各大洲。
纵观历史,战争终究无法脱离政治而单独存在。正如军事学家克劳塞维茨所言,战争是政治的工具,因此不可避免地带有政治的特性……战争就其主要方面来说就是政治本身……战争能让民族赢得独立,获得自由;亦能让巨人轰然倒地,辉煌不再。这些伟大战役也告诉我们一个不变的真理:如果强大的国家一味追求霸权,必然会导致国家衰落。
当今我们所处的时代总体上是一个和平的时代,虽然中东等地依然烽烟四起,但全球大部分地区正沐浴着和平的阳光。曾经战火连天的欧洲也许正是因为经历了太多的战火,厌倦了战争,才率先实现了一体化。
战争与人物
本书中,作者力求细致地还原每场战役的原貌,也生动地刻画了一批卓越将领的形象。如果把一场战斗比作一盘棋,那么将领则是这场博弈的主角。他们采取的战略战术是决定战役的发展方向,甚至国家生死存亡的关键因素之一。他们须胸怀大略、运筹帷幄,须果敢坚毅、慎之又慎。战争又不仅仅是简单的对弈,即使身经百战,也没有任何将领能有十分的把握。
翻开本书,一个个鲜活的形象将会跃然纸上:谋略过人的迦太基名将汉尼拔、坚贞淳朴的农家少女贞德,百战不殆的亚历山大大帝、以少胜多的美国名将罗伯特· 李,军事天才拿破仑、沙漠之狐隆美尔,以及我们不甚熟悉的威廉公爵、欧根亲王和黑太子爱德华……他们是战场上的枭雄,是战士心中的依靠;他们英勇无畏、意志坚定,他们因赫赫战功而名垂青史。一些将领虽踌躇满志,却没能带领部下走向胜利,成了历史长河中的匆匆过客;而另一些则挑起了灾难,成为战争元凶。
当然,人们也不会忘记那些平凡的英雄温泉关战役中的斯巴达三百勇士,誓死守卫君士坦丁堡的普通市民,斯大林格勒战役中顽强坚守的苏联红军,诺曼底登陆中身负重任的第101 空降师……没有这些无名英雄,任何雄才大略都无异于空中楼阁。
译者心得
战争是人类历史永恒的主题,也是今人了解历史的窗口。本书图文并茂,值得军事、历史爱好者品读。略显遗憾的是,本书对中国的战争并未做过多描述。在中华民族绵延5000 多年的文明历史上,战争也写下了浓重的一笔。从古代的长平之战、赤壁之战到近现代的辽沈、淮海、平津三大战役,中华大地饱经沧桑。当然,若要从我国的众多经典战役中选出几次影响历史的重大战役,也实在令人难以取舍。有人把西方的战役比作数学题,认为胜负就是武器、阵列及地形等因素综合作用的结果;而中国的战役则讲究计谋,所谓夫战者,攻心为上,攻军为中,攻城为下。作者从英国人视角出发,为我们解读了世界历史上(尤其是西方历史上)的50 个重大谜题,读者可以将之与中国的著名战役做一对比。
在现代战争中,科学技术和经济实力对胜负的影响愈发重大。很多时候,战争的面貌不再表现为士兵和将领们冲锋陷阵,而是幕后尖端科技的比拼与综合国力的较量。
修订说明
2025 年是世界反法西斯战争胜利80 周年,也是中国抗日战争胜利80 周年。80 年前,战火留下的只有荒芜的土地、离散的痛苦以及战争带来的仇恨。80 年后,那些珍贵的影像资料和文字记载依然能提醒人们铭记历史。从这一点看,《战役图文史》的此次修订,可以抛砖引玉,为读者掀开世界历史的一角,以一种惨烈的角度去窥探和思考人类的未来。
2012 年本书出版后,我们得到了许多热心读者的积极反馈,无论文字还是图片,都有不少有益的建议,也获得了作者麦克多诺先生的耐心指点,同时译者、编者也做了大量审校工作。因此,本修订版完善了若干细节,校订了诸多错误,无疑会具有更好的品读和收藏价值。但囿于客观条件和粗浅学识,我们仍难使之尽善尽美,在此恳请继续批评指正。
引言/001
1美吉多战役
青铜、战车及射手/006保卫新帝国/008备战哈米吉多顿/008穷追不舍/010冲突之地/011
2血战温泉关(塞莫皮莱战役)
各就其位/014备战温泉关/016强攻与巧攻/018虽败犹荣/020
3萨拉米海战
海上贸易帝国/024召集力量/026天时、地利、人和/027波斯溃逃/030
4伯罗奔尼撒战争
各有胜负/032大快人心/035雄心与背叛/035重归雅典/036战争后期/037
5喀罗尼亚战役
武士之邦/042保卫王国/044希腊惨败/045建立新秩序/047
6坎尼战役
冒险之策/049在劫难逃/050四面夹击/051费边战术/054
7法萨卢斯战役
阴谋夺权/058恺撒跨过卢比孔河/059希腊之战/059决战法萨卢斯/061转折之点/064悲惨结局/065
8条顿堡森林战役
从友到敌/068煽动叛乱/069进入埋伏/070日耳曼崛起/072
9洗劫罗马
蛮族入侵/077阿拉里克的崛起/077目标西移/078敷衍、洗劫/080象征意义/082
10卡太隆尼平原之战
权力之争/085平定高卢/087汪达尔与匈奴敌人/087战斗过程/089血腥垮台/091
11黑斯廷斯战役
诺曼骑士/094竞争王位/095卓越将领/096两线作战/097处于弱势/099扭转战局/099
12安提俄克战役
天才领袖/104圣地之门/105围者遭围/107成功突围/107巨额赎金/109
13普瓦捷战役
战术演进/112炮火洗礼/114防御要塞/115军事才能/117
14阿金库尔战役
征战法国/120箭雨密布/122征服英雄/125
15围攻奥尔良
神的指引/129解除包围/132扭转局势/133明星陨落/133
16君士坦丁堡沦陷
紧张升级/136金属怪兽/137开始进攻/138陆上行船/139猛烈攻城/140
最终陷落/142踏入城内/142
17纽波特战役
新式司令/146军事改革/147战略与时机/150重大胜利/151
18拜伦堡卢特战役
穿盔甲的修道士/155轻率冒险/158卢特陷阱/158
19布赖滕费尔德战役
军事改革/165投入战争/166整军备战/167
20马斯顿荒原战役
集结备战/173一片迷茫/174残兵败将/176
21布伦海姆战役
反法同盟/181关键人物/183不利地形/185危急关头/187重大突破/188军中兄弟/189
22拉米利斯战役
有效计策/195战败之痛/198
23罗菲尔德战役
爱尔兰旅/200双重骗术/201代价惨重/205
24普拉西战役
小试牛刀/208遭遇新敌/210耍个花招/210关键胜利/212
25洛伊滕战役
四面受敌/215振奋士气/218杰出战术/219
26魁北克战役
路易斯堡英雄/222大胆突袭/223代价惨重/227
27奥斯特里茨战役
发起挑战/230声东击西/231奥斯特里茨的太阳/231
28耶拿 奥尔施塔特战役
机遇来临/237打击自尊/241
29博罗迪诺战役
自寻死路/245攻陷堡垒/245长途撤退/248
30滑铁卢战役
集结兵力/251艰苦作战/254徒劳之举/254布吕歇尔重拳出击/258
31卡拉塔菲米战役
战斗不息/262英勇无畏/264猛攻巴勒莫/265国家统一/267
32杉安道河谷战役
战略走廊/271战果辉煌/275猫鼠之战/275沉痛损失/277
33钱瑟勒斯维尔战役
给我们胜利/281丧失主动/284良将陨落/286痛心疾首/286
34葛底斯堡战役
阻止南军/290错失良机/291皮克特冲锋/294战后余波/295
35维克斯堡战役
维克斯堡是关键/297易守难攻/297水陆夹击/300炸毁要塞/301
36克尼格雷茨战役
灾难临近/305火炮与针发枪/307普鲁士称霸/309
37泰尔 阿尔 克比尔战役
埃及动乱/313单独行动/316躲避与猛击/317英国殖民地/319
38坦能堡战役
关键人物/324改变计划/326密切配合/327包围,歼灭/330名声扫地/330
39安扎克湾登陆战
大胆行动/334凯末尔开道/336雄兵劣将/337
40凡尔登战役
人间地狱/343形势危急/344圣路/346消耗之战/346
41法国沦陷
闪电出击/350元首命令:停止追击/353敦刻尔克奇迹/354法国崩溃/358惊人的胜利/358
42莫斯科战役
迅速前进/361基辅陷落/363莫斯科告急/363保卫俄罗斯母亲/365末日将近/367
43新加坡沦陷
防御不足/370联合作战/371猛攻新加坡/372虚张声势/374
44阿拉曼战役
沙漠之狐陷入困境/377声东击西/381隆美尔归来/382突破阶段/382
45斯大林格勒战役
联合作战/385艰苦巷战/388陷入绝境/388元首暴怒/390进军柏林/391
46科尔逊 舍甫琴科夫斯基战役
救援行动/396死亡之河/397
47D 日行动登陆诺曼底
登陆开始/400命运未卜/401灌丛之战/405举步维艰/408
48菲律宾战役
元帅归来/414莱特湾海战/417攻向马尼拉/418
49奠边府战役
力挽狂澜/422洛林行动/423丛林要塞/423围攻开始/424
50西奈半岛战役
危机将至/429夺取隘口/431苦战取胜/433埃及大败/433
致谢/437
参考文献/438
译名对照表/440