“大地三部曲”是描写中国农村生活的长篇小说,包含《大地》《儿子》《分家》三部作品,反映了王氏家族三代人的生活沉浮。《分家》是赛珍珠所著“大地三部曲”的最后一部,原著于1935年问世,接续前作《儿子们》的故事。本作像是一部成长小说,小说的主要背景是一个在新旧时代交替的潮流中社会急速变迁的中国,王虎唯一的儿子王源,身心都处于不断的变动之中,他挣扎在“新”与“旧”、“同”与“异”之间寻找自我,最后终于找到了心灵上的依靠……
长篇小说“大地三部曲”包括《大地》《儿子们》《分家》,反映了王氏家族三代人的生活浮沉,《分家》为第三部,于1935年问世,主要讲述留学生王源成长为眷恋故土的知识分子的故事。 作者曾经生活在中国人当中,与他们共度所有的兴衰变迁,共度丰收年景和饥荒年头,共度革命的流血动乱,共睹乌托邦的谵妄。
赛珍珠(Pearl S. Buck,1892—1973),美国文学史上不朽的伟大小说家,唯一同时获得诺贝尔奖和普利策奖的女作家,誉满全球,作品被译成145种语言,是作品流传语种最多的美国作家。
出生四个月后,她随着身为传教士的父母来到中国,在中国镇江度过了童年、少年,婚后定居安徽宿州。赛珍珠在中国生活了近四十年,对中国的世情、风土、文化满怀浓厚的兴趣和深切的情感,她视中文为“第一语言”,并将《水浒传》译成英文在全球范围内出版。
1932年,讲述中国大地上平凡生命的热爱、苦难和救赎的长篇小说《大地》出版,在全球引起热烈反响,连续两年稳居畅销榜冠军,获颁普利策小说奖;原出版公司因《大地》火爆畅销,从负债累累一跃成为纽约最著名的图书公司;改编的同名电影获奥斯卡5项提名,全球183个国家和地区超6500万人观影。
1938年,赛珍珠荣获诺贝尔文学奖。
前言
关于赛珍珠和她的“大地三部曲”/王逢振
分家
第一章
第二章
第三章
第四章
附录
授奖词/佩尔·哈尔斯特龙文 吴裕康译
受奖演说/赛珍珠文 吴裕康译
中国小说——1938年12月12日在瑞典学院诺贝尔奖授奖仪式上的演说/赛珍珠文 王逢振译