中韩指令

定　　价：70 元

• 作者：黄贞慧著
• 出版时间：2021/11/1
• ISBN：9787538926354
• 出 版 社：黑龙江朝鲜民族出版社

• 中图法分类：H1 
• 页码：403
• 版次：1
• 开本：23cm

内容简介

本文在考察言语行为理论基础上，梳理指令和拒绝言语行为的定位及概念，并根据本文研究需要，对言语行为(起始行为语，中心行为语，辅助行为语)概念进行了设定。同时，本文通过问卷调查(DCT)对中国人韩国语学习者日常生活中的语言行为事件进行了总结。在此基础上，以中国人韩国语学习者、中国人和韩国人为调查对象，截取3类群体在28个场景中的语料，考察其3类群体在实施言语行为时所采取的语用策略情况。通过分析收集到的语料发现，中国人韩国语学习者在某种语境下会出现母语迁移现象。尽管是相邻对的言语交际行为，但是先前的大部分研究仅限于探讨其中一个言语交际行为，而本文将[指令-拒绝]放在相邻对的视角下，放在言语交际整体中去研究了它们之间的关系。本研究不局限于研究“中心行为语”，还通过起始行为语，中心行为语，辅助行为语来考察中国人韩国语学习者、中国人及韩国人之间的语用差异。