本刊由南京大学汉语史研究所主办，张玉来教授主编。本刊敦聘戴庆厦、丁邦新、江蓝生、蒋绍愚、孙宏开、王士元等先生为学术顾问，丁邦新先生题写刊名。本刊以历史语言学的理论、方法为指导，以汉藏语言比较为学术背景，立足汉语本体，注重跨语言比较，努力探寻汉语及东亚语言间的关系，特别关注汉语的形成、发展及演变规律的探索。本书得到国家双一流拟建设学科南京大学中国语言文学艺术项目、江苏省高校优势学科建设工程南京大学中国语言文学项目、江苏省2011协同创新中心中国文学与东亚文明项目的重点资助。本刊主要栏目有：历史语言学的理论与方法、汉语史、汉藏语及东亚语言比较、出土文献语言、传统小学文献、学术史研究等。本刊适量发表有学术价值的书评、人物评介及争鸣文章，欢迎理论与史实相结合的反映学术前沿问题的佳作。
本书是关于语言与文化方面论文的汇集。本辑书稿不乏语言与文化研究方面的大家、名家的文章，有一定学术价值。
张玉来，男，1963年3月生，山东临沂人。南京大学文学院教授、博士生导师。南京大学汉语史研究所所长，《汉语史与汉藏语研究》主编。先后获得山东师范大学（1984）、山东大学（1987）、南京大学（1998）学士、硕士、博士学位。2000年评为教授。1998年享受国务院政府特殊津贴。2002年获博士生导师资格。曾任山东大学讲师、山东师大教授、苏州大学教授、韩国蔚山大学中文系任客座教授、台湾东海大学访问教授等。主要从事汉语史的研究，出版学术著作10余部，发表论文70余篇。
《二十世纪汉语音韵学史稿》近代音研究补述(上篇) …… 黎新第 ( 1 )
《西儒耳目资》的额 ? 字母 ………………………………… 尹 瑀 ( 39 )
对读书音概念的内涵及相关问题的思考 ……………… 吴振亚 ( 48 )
山东莱阳话形容词的生动形式与变调 …………………… 宫钦第 ( 75 )
江苏北部江淮官话元音[ i]的舌尖化 ……………………… 史晶璐 ( 96 )
恩施方言知庄章声母读音类型及演变 …………………… 蒋昌鑫 (112)
四川盐源多舍村摩梭话的名物化和关系化 …… 李 勤 周及徐 (130)
土家语的特殊反响型量词及其来源 …………… 田 洋 刘思琪 (150)
拉祜纳话的比较标记及其来源 …………………………… 张晓光 (168)
《文始》涉《考工记》同源词系联考辨 ……………………… 李亚明 (185)
词汇类型学视角下汉语常用词{躺}的语源考察 ………… 张文冠 (215)
译经中的知时及其间接言语行为用法的来源 …………………………
………………………………………………… 卢 鹭 张雨薇 (238)
怒的语义演变和情状类型分析 ……………… 刘 婧 史光辉 (259)
再论交互标记相到偏指词的发展 ……………………… 余素勤 (273)
与动态助词相关的着的语法化 ………………………… 高水云 (300)
量词堆的语法化 ……………………………… 冯玲芝 胡 波 (321)
《中国现代音源流考》(1923)官话方言研究及方音史意义 …… 魏小燕 (337)
英文摘要 ……………………………………………………………… (355)
书单推荐
