马克思主义经典文献世界传播通考：《家庭，私有制和国家的起源》法文版腊韦译本考

定　　价：138 元

丛书名：国家出版基金项目“十四五”时期国家重点出版物出版专项规划项目教育部哲学社会科学研究重大专项

• 作者：艾四林
• 出版时间：2023/12/1
• ISBN：9787205109639
• 出 版 社：辽宁人民出版社

• 中图法分类：A811.24 
• 版次：1
• 开本：16开

内容简介

本书分为三部分。第一部分为原版通释，介绍恩格斯着手《起源》写作的直接原因与时代背景、《起源》出版后的基本概况、《起源》的主要译介与版本说明以及《起源》的基本内容与核心观点；第二部分为译本考释，研究对象为《起源》法文版的腊韦译本，主要介绍《起源》的法文译介背景、腊韦与劳拉两位译者的实际分工与编译过程以及恩格斯对这一译本的参与贡献与评价；第三部分为译文考证，重点比对考证了腊韦法译本与中央编译局最新的中译本，适当参考对比了1884年德文第一版与1891年德文第四版。