本书为国家社科基金青年项目的成果。本书以创伤的视角审视20世纪80年代以来英国小说家的代表性作品,以近年来前沿的创伤理论为研究框架,深入剖析当代英国小说中创伤书写与文学叙事之间的张力,个体创伤与集体创伤的发生、影响和结果,以及作家们对创伤书写的伦理反思。本书分析的小说主要包括诺贝尔文学奖得主石黑一雄,英国布克奖得主斯威夫特、巴恩斯、麦克尤恩等当代英国文坛最具代表性的作家的作品。本书希望通过对英国小说中创伤历史的书写的讨论,强调审视现在的生活、珍视存在的意义。
我们生活在一个创伤的时代,其中充满了各种形式的伤痛和苦难。全球性的疫情、自然灾害、社会动荡、经济危机等一系列事件不断冲击着我们的心灵和身体,让我们难以承受。很多人在这样的环境下经历了心理上的创伤和痛苦,难以摆脱负面情绪和思维模式的困扰。然而,正是在这样的时代里,我们也看到了人类的坚韧和勇气,看到了人们相互支持、守望相助的力量。
创伤经历是一种痛苦的、不可磨灭的历史经验,它不仅仅是一段过去,更是对当下和未来产生影响的现实力量。创伤历史的书写通过文学作品的形式,让读者能够更加直观地感受到创伤的力量和影响。英国在20世纪上半叶经历了两次世界大战的重创,战后又进一步经历了帝国的衰落和瓦解。历史中一系列的创伤事件对当代英国小说创作产生了深刻的影响。面对创伤书写的美学与伦理挑战,英国小说家们在文学中再现创伤,反思战争与暴力。这些小说在创伤历史的回顾与反思中反映了小说家们对当下现实的关切,成为当代英国文学中不可或缺的一部分,也成为本书关注的焦点。
当代英国小说既涉及个人的创伤经验,也有着对集体创伤历史的反思。创伤经验的影响并非总是显而易见的,因为它们可能在个人和集体的记忆中被压制、遗忘或以其他方式被掩盖。虚构的文学创作为作家们开辟了独特的空间,他们在其中为我们展现创伤的发生、影响,甚至创伤是如何被遗忘的。在当代英国小说中,作家们探索着不同的叙事技巧,传达创伤的经验,并运用隐喻、象征和其他文学手法,通过文本向读者传递着创伤中的情感体验,通过情感共鸣的方式与读者产生联系,让读者能够更加深入地理解和感受到这些经历的痛苦和困难。当代英国小说中创伤历史的书写还可以提供一种安全的情境,让读者在其中探索和处理自己的创伤经历,而不必直接面对这些经历可能带来的痛苦和困难,从而找到自我治愈的路径。总体而言,本书希望能为人们深入了解当代英国文学中的创伤叙事提供新的思考路径。
最后,我想在此感谢所有给予我无限帮助的师友。本书是国家社科基金青年项目的最终成果,无论是在项目申报阶段,还是在项目进行的过程中,我身边的老师和同事们都给予了我珍贵的建议和无尽的关怀,感激之情难以言表。我还要特别感谢本书的编辑董唯女士,她的耐心、细致和专业帮助我发现了书稿中的诸种错误与不当表述,并使此书最终得以顺利出版。
苏忱,英语语言文学博士,浙江大学外国语学院副教授、硕士生导师,浙江省之江社科学者协会理事。主要研究方向是当代英国文学与文化、西方文艺理论和文学翻译。完成国家社科基金青年项目1项,主持在研浙江省哲学社会