本书分为上篇、下篇、附录三部分。上篇讲述了美声唱法与意大利语之间的关系、意大利语的语音特点等;下篇详解意大利语元音、辅音的分类和发音规则、音节划分和重音的确定、省音和连续的问题;附录部分包括十首意大利语作品的曲谱,另外收集了800个左右的意大利语音乐表情术语,术语按字母顺序排列。
上篇 意大利语语音概况
下篇 意大利语发音规则
节元音a、e;辅音m、n、1
节元音、o、u;辅音p、b;t、d
第三节二合元音与三合元音
第四节 辅音c和g的发音
第五节辅音q的发音
第六节辅音f、v、r的发音
第七节辅音s的发音
第八节辅音z的发音
第九节复辅音sc的发音
第十节复辅音gn、gl的发音
第十一节辅音群的发音
第十二节不发音的字母H和外来字母J、K、W、X、Y的发音规律
第十三节双辅音的发音
第十四节音节和重音
第十五节 连读和省音
附录
意大利语声乐作品及演唱提示·
(1)阿玛丽莉
(2)在我的心里
(3)虽然你冷酷无情
(4)我亲爱的
(5)多么幸福能赞美你
(6)绿树成荫
(7)我心里不再感到青春火焰燃烧
(8)假如你爱我
(9)尼娜
(10)让我痛哭吧
意大利音乐术语表
参考文献
上 篇 意大利语语音概况
意大利语属于印欧语系罗曼语族,法语、罗马尼亚语、西班牙语都属于罗曼语族。世界通用的音乐术语统一使用意大利语来表述,世界上部音乐词典是在意大利出版发行的。意大利是西欧文艺复兴的发源地,也是美声唱法的源起之地。18世纪,意大利涌现出了多位的音乐大师,如:普契尼、威尔第、罗西尼等,他们创作出许多经典、传世的音乐作品,在世界音乐有很高的地位。由此,意大利的美声唱法,后来成为各国歌唱家认可的科学歌唱方法。
一、意大利语的语音特点
1.意大利语的单词除外来词语以外,基本都是以元音a、e、i、o、u结尾。不论意大利语的单词多长,单词结尾音节中的元音都不能弱化,朗读时必须与词中其他音节中的元音一样清晰地读出。
2.意大利语发音时,发音器官的肌肉动作和肌肉的紧张度比英语、汉语中的元音更夸张。英语与汉语中的元音更松弛些,以英语为母语的人学意大利语会存在发音松懈的问题,而以汉语为母语的人受汉语单韵母发音影响(类似意大利语的元音)会相对更松弛,读汉字时发音器官肌肉相对松懈,发出来的音没有意大利语发音的状态积极。
3.意大利语元音发音时唇形变化比发汉语、英语时更明显,每个元音发音时的唇形都不同,元音变换,唇形也相对变化。例如:发开闭口音o时,嘴唇呈圆形;发u时,嘴唇呈圆形且向前稍聚拢;发a和开口音e时,嘴唇自然张开;发i时,嘴唇呈扁平的自然状态。因此,练利语元音发音时,要严格按照发音部位的要求,唇部配合咬字,不能随意改变元音的唇形,保证元音音质的纯正。
4.意大利语的辅音有清、浊之分。其中有几对清浊音区别十分严格,如:p和b、t和d、c和g的区别,要发得清晰。如辅音字母s,要按照清浊音的发音规则读出/s/和/z/的区别,清浊音大的区别是发音时声带振动与否。意大利语中的清辅音p、t、c等的发音不同于英语或汉语中相应的发音,意大利语发音要清脆利索,不能太松弛,如:ta不能发成“他”,而是要发成“大”;ca不能发成“卡”,而是要发成“嘎”。
……