北京协和医学院溯源历史百年有余，承现代医学之发端，启人文情怀之流变。百年来，协和奉行以科学济人道的使命，而今又值人文医学的崛起。医学科学与人文的脉络，其生发、交错、同归，都与协和的历史轨迹相伴始终。本书为“北京协和医学院·医史文丛”第一辑，主题为“东西方相遇与现代医学的诞生”，对现代医学如何从他者视角观看传统医学，并一步步浸染融合的历史进行书写。全书共分为五个部分：以“中医的传播与转型”为开端，回顾了近现代以来传统医学的新思与转型，以及他者对传统的观看；第二部分“医学的教育与行政”，从协和医学院，到北洋医学堂，从不同时段、不同角度，对早期现代医学校的创办历程进行回顾；第三部分“学科的创立与发展”，着重讲述了营养学、生化学、内分泌学、妇科学、药学等学科的创办史，从人物到制度，再现几大主流学科的发展；第四部分“疾病的预防与控制”，从瘟疫的认知，到流行病的治理，构成对疾病防治史的多角度探究；第五部分“医学的书写与观看”，从社会史视角看待医疗，关照不同社会、环境、时段的特定医药卫生观念与发展境况。
第一篇中医的传播与转型
北京协和医学院早期的中药研究 张大庆／3
科学中药：中药对西医的调适 刘士永／15
解剖学与民国时期的中医学 牛亚华／34
其命维新：新中国成立初期北京中医进修学校的中医科学化 赖立里／44
17世纪欧洲对针灸的初识与想象：以威廉·瑞恩《论针灸》为中心 张树剑／55
马礼逊《华英字典》中中医词语译释考察 余静斐 郑洪／77
第二篇医学的教育与行政
北京协和医学堂与中国西医学教育的发展(1906～1916) 崔军锋 张绍鉴／99
协和医学院与近代中国卫生行政的转型 杜丽红 胡震鸿／126
北洋医学堂沿革考辨 贾江溶 翟海魂／147
顾临研究 王勇／161
民国时期医派纷争的原因及影响 夏媛媛／174
第三篇学科的创立与发展
战时营养保障体系的建立与中国营养学的建制化（1937～1945） 王公 杨舰／185
中国生化巨人的起步：吴宪与Folin-Wu法的发明 杜海琳 谷晓阳／203
从ROD到CKD-MBD：肾性骨营养不良疾病命名的历史沿革 李乃适 夏维波 周学瀛／217
教育、临床与科研相结合：北京协和医学院妇产科学早期发展史（1919～1942） 吴苗／225
中国近代药学教育的发展 王海燕 程伟／241
第四篇疾病的预防与控制
“鼠疫”概念的形成及其知识史意义 余新忠 田宇／251
日本防治血吸虫病医学代表团来华始末 颜宜葳／270
让公众理解医学：比较人痘与牛痘接种本土化的历史 苏静静／301
医学知识的发展与防疫方式的变迁：疫病传播理论与口罩使用的选择 刘春燕 张勇安／315
饲育的政治：近代日本的狂犬病防疫与人狗关系的形塑 黄永远／335
清末东北鼠疫铁路防疫中的等级与阶层 袁海燕 陈琦／358
第五篇医学的书写与观看
美国驻朝鲜公使安连笔下19世纪朝鲜的生态环境与医药卫生——以《海关医报》为中心 高晞／373
卫生（健康）与近代中国现代性：以近代上海医疗卫生广告为中心的分析（1927～1937） 杨祥银／390
医疗、法律与地方社会：民国时期“刘梁医讼案”再探 姬凌辉／405
1959年全国急性传染病学术会议的历史考察 马金生／440
针灸在英国的本土化与文化思潮动因（20世纪70～80年代） 杨颐／458
书单推荐
