本书聚焦20世纪中英现代主义群体跨文化互动生成的跨文化的文学场。探讨该文学场的缘起、剑桥使徒社-布卢姆斯伯里小组的中国情结、牛津现代主义才子群体的中国之旅、剑桥现代批评派领袖I.A.瑞恰慈和威廉·燕卜荪的中国行、徐志摩的英国现代主义感知和传播、叶公超开拓的中英诗学新境界、钱锺书奠定的中国现代批评格局，以及萧乾和叶君健的跨文化旅行书写。归纳出中英现代主义对话与认同的五类结构模式——考察式审美类型、考察式思想类型、考察式诗学类型、融入体验式审美类型、融入式全面类型。
陶家俊，生于1967年，四川苍溪人，北京外国语大学英语文学博士、美国加州大学人文研究所西方批评理论博士后。现为北京外国语大学英语文学教授、博士生导师。现任北京外国语大学研究生院院长，国际组织学院执行院长，校学术委员会秘书长，校学位委员会秘书长，英国文学学会副会长，国务院学位委员会外语学科评议组秘书长，文学人类学研究会理事。主要研究方向：英语文学、跨文化研究、西方批评理论、后殖民研究、文化研究、比较文学与比较文化研究。代表著作：《文化身份的嬗变》（2003年）；《思想认同的焦虑》（2008年）；《文学、权力与主体》（2011年）；《认同的边界：论文化认同与文化转化》（2013年）；《认识哈代》（2013年）。
书单推荐
