中国人学日语，避开汉字“坑”——初级500字+2000汉字词（全二册）_〔日〕AJALT国际日语普及协会_9787519287658

本书分为上下两册，是适合日语初级水平学习者的综合汉字教材。书中选择了现代社会相关的各种文章、新闻中常用的汉字共500字，覆盖N5、N4级别考查范围。本书将汉字融入使用场景当中，同时完成读、写、听的全面练习。中国版做了许多本地化调整，如添加日汉汉字对照、单词音调等。学习者不但能够增加汉字词汇，还能够培养读解能力。配音频，带红膜自测卡，附全文翻译。

中国人学习日语有着得天独厚的优势。于是，很多人不重视汉字、汉字词汇的学习，也因此给自己挖了不少坑。这是因为，日语汉字虽源于中国，却又不完全相同。

从字形上看，大部分日语汉字与汉语简体字或繁体字一样或相似。

从意思上看，日语汉字源于中国，字义相通，但不少汉字词意思大相径庭。

从读音上看，日语汉字的训读有不少接近当代汉语汉字的发音，但也只是接近，并不准确，更别提日语中固有的音读了。这一点让众多学生备感别扭，无所适从。

看着简单，学好不易。日语汉字实际上是中国许多日语学习者不自知的痛点。让中国日语学习者重视汉字，高效地打牢汉字基础，便是出版这套日语汉字系列的目的。

日语汉字系列共四本，包括初级500字（上、下册）和高级700字（上、下册）。

初级500字（上、下册）覆盖日语能力考试N5、N4级别的考查范围，同时能有效掌握约2000个汉字词汇。

高级700字（上、下册）严格选取日语能力考试N3、N2、N1级别的高频、实用汉字，同时能有效掌握约3500个汉字词汇。

日语汉字系列是AJALT日语老师们在多年一线教学中，潜心摸索、打磨出来的一套有效方法。在编写过程中，精心设计，诸多巧思。中国版在日本原版的基础上，根据中国学习者的特点及需求，又做了一些本土化的调整。

N5、N4汉字全覆盖，完美避坑。本书收录的汉字，其音读、训读、词语都是实际使用频率高的，而且标明其对应的日语能力考试级别。中国版添加了日语汉字对应的汉语汉字（汉日相同的情况除外），方便中国学习者辨识、掌握。
听、读、写结合，字、词、句渐进。中国版添加了汉字表等母语录音，基本做到全书有音频，并添加了单词声调；添加了字、词、句、练的中文翻译，做到全书有翻译，外来词保留英语翻译。
小目标明确，大目标可期。本书共23课，分别设计了不同的汉字使用场景。而且，把要学的、学过的、没学的区分开，把必须牢记的、现阶段可以不用记的区分开，让每一课的学习更有针对性。
随手自测，轻松检索。本书配有自测红卡，随手切换学、测模式；习题丰富，课课有练习，几课一小结；汉字统一编号，三种索引（笔画数、汉字音读、汉字词音读）便于查找。

衷心希望本书能够帮助大家扎实地掌握日语汉字，扩大词汇量，提高阅读理解能力，提高汉字综合运用能力。

你还可能感兴趣

我要评论