烟斗收藏家皮罗斯卡·奥斯科
版权人序
从记事起,我就对古董烟斗充满热情。父亲用耐心和爱心向我解释了这些烟斗的历史和工艺,在我还是个孩子的时候,他就允许我欣赏这些采用不同材料制作的精雕细刻的古董艺术品。我继承了父亲对古董烟斗的热爱,经常和他以及本书作者费伦茨·勒瓦迪一起去参观欧洲的烟草博物馆,去拜访烟斗收藏家。今天,我继承了父亲的事业,继续收集古董烟斗,也经常与欧洲以及其他地方的古董烟斗收藏家进行烟斗交易。
我相信,我已故的父亲和勒瓦迪博士,如果得知凝结了他们毕生心血的作品,现在能够摆在中国的烟斗收藏家和烟斗爱好者面前,一定会深感欣慰,这也是他们初的梦想用三种语言出版本书。1982年,身为学生的我曾到中国留学,对中国文化也产生了浓厚的感情。因此,《世界烟斗发展溯源》能够翻译成中文,让我感到尤为荣幸。
我很自豪这本书将在中国出版发行。在此,特别感谢四川中烟工业有限责任公司彭传新博士对本书的肯定,以及白远良博士、郭佳女士等其他相关人员在本书翻译、校审、联系版权等方面所付出的辛勤努力。同时,希望本书能够成为沟通的桥梁,进一步加强中欧之间的文化交流与合作。
愿我父亲出版的《世界烟斗发展溯源》能得到你的喜爱,愿你与世界各地的烟斗爱好者们共享阅读此书的快乐。
谨以此书纪念我敬爱的父亲伊纳克·奥斯科,以及本书的作者费伦茨·勒瓦迪博士!
皮罗斯卡·奥斯科
于慕尼黑
|