《〈自然〉百年物理经典（套装共两卷）》精选了《自然》杂志1869年至2005年期间发表的重要物理学论文近二百余篇，并为每篇文章撰写了简短的导读，读者可以迅速了解文章大意和研究背景。在这期间，戴维森和革末发现电子衍射现象；拉曼发现反常散射现象拉曼效应；狄拉克预言正电子的存在；查德威克发现中子；劳特布尔等发明了核磁共振成像技术；霍金提出黑洞并不完全是黑的；蔡林格等首次在实验上实现了量子隐形传态；D0国际合作组对顶夸克的质量进行了一次新的精确测量……
《〈自然〉学科经典系列》由著名物理学家李政道先生担任总顾问，并由中国科学院前任院长路甬祥院士、《自然》杂志前任主编约翰·马多克斯爵士（Sir John Maddox）和施普林格·自然集团总主编菲利普·坎贝尔爵士（Sir Philip Campbell）出任总主编。
《〈自然〉学科经典系列》是一套英汉对照版的科学主题丛书，包括化学、物理、生命科学、天文和地球科学五个学科分卷。丛书收录并翻译了国际大型学术期刊《自然》自1869年创刊以来发表过的各个学科领域具代表意义的精华论文，再现了自然科学各个学科波澜壮阔的发展历程！其中《〈自然〉百年物理经典》由中国科学院院士赵忠贤和《自然》杂志的资深顾问编辑菲利普·鲍尔（Philip Ball）分别担任中英方主编。
菲利普·鲍尔（Philip Ball），《自然》杂志顾问编辑，担任《自然》杂志编辑20余年，英国著名的科学和科普作家。
赵忠贤，中国科学院物理研究所研究员，超导国家重点实验室主任，中国科学院院士。
《〈自然〉百年物理经典I（英汉对照）》1 原子论战
2 数学和物理科学
3 论色觉
4 1870年的科普利奖章获得者
5 克拉克·麦克斯韦的气体动力学理论
6 分子
7 关于物体分子构成的动力学证据
8 麦克斯韦测量以太的计划
9 克拉克·麦克斯韦的科学工作
10 论一种新型的射线
11 伦琴教授的发现
12 关于阴极射线的新实验
13 磁化对物质发射的光的性质的影响
14 原子内的电荷
15 原子结构
16 X射线的反射
17 爱因斯坦关于万有引力的相对论
18 相对论发展概述
19 原子结构
20 原子和分子的尺度
······115 液氦
116 由中子引起的铀衰变：一类新型核反应
117 介子和核力理论
118 液氦II中的表面传输
《〈自然〉百年物理经典II（英汉对照）》
1 中子轰击导致重核分裂的物理证据
2 介子理论中的基本长度
3 嬗变产生的能量
4 自然规律的起源、宗旨和经济性：物理学的极小原理
5 短程和高能中量子理论的失败
6 铀核爆炸时中子的释放
7 铀核的裂变产物
8 钍核裂变的新产物
9 铀核裂变时释放的中子数量
10 铀核裂变中链式反应的控制
11 伴随铀核裂变的中子发射
12 重核裂变：一种新型的核蜕变
13 在热中子诱发的铀核裂变中释放出的中子的能量
14 连续能量区域的核反应
15 铀核的快中子散射与可能源于裂变的中子发射
16 核同质异能性的最新实验结果
17 宇宙射线的电离暴
18 光速的测定
19 恒星的演化
20 铀核裂变时放出的放射性气体
······77 顶夸克质量的精确测量
78 KamLAND 对地质来源的反中微子的实验研究
书单推荐
