曾文正公家书（增补版套装全三册）_[清] 曾国藩等著_9787514921670

　　《曾文正公家书》是晚清一代中兴名臣曾国藩流传广泛的作品，为世人修身、教子的经典读本，该书则为李鸿章、李瀚章兄弟编校的光绪己卯午（1979年）传忠书局刻本简体版，是公认经典的曾国藩家书版本。全书集结了曾国藩在清道光二十年（1840年）至同治十年（1871年）前后撰写的致祖父母、父母、叔父母、诸弟、妻子及儿辈的家信，所涉及的内容极为广泛，小到人际琐事和家庭生计的指陈，大到进德修业、经邦纬国之道的阐发，可谓事无巨细，一皆覆载。
　　《曾文正公家书（增补版套装全三册）》在原书基础上，综合参考近人研究和珍贵史料，增加了家人给曾国藩的来信，和原来信件结合阅读，更立体地呈现了曾国藩家族长盛不衰的秘要。
　　随书附录《曾文正公家训》两卷，亦参照《家书》模式进行了家人来信的增补。

　　2011年9月，我们推出了以光绪己卯年（1879年）传忠书局刻本《曾文正公家书》为底本的简体横排本《曾文正公家书》，引起了读者的强烈反响，充分说明，公版书，底本的选择非常关键。此后，许多原来可能称之为“曾国藩家书”的图书，便开始借鉴“曾文正公家书”这一书名，或者也称“传忠书局版”等等，热闹非凡。
　　首次出版已经接近7年了，我们一直没有对自己原来的版本进行过大的修订，这一方面是对于鱼龙混杂的各类增补不敢苟同，一方面确实也没有想到如何进一步增加原书的附加价值，不敢轻易动手，以免囿于旧有框架，贻误读者。
　　7年之后，我们终于决定对原来的版本进行增补。我们认为，仅仅从数量上增加篇目，并不能真正加深我们对《家书》的理解，而对于家书所涉及内容的立体解读，则能够让我们对其内容理解更深刻。书信这一特殊的文体，不是单一的单向表达，而是有来有往的互动。如果我们能够将家人写给曾国藩的信和曾国藩的家书比照阅读，那岂不是一个更完整的呈现？
　　曾国藩家人的书信自从1965年台湾学生书局影印《湘乡曾氏文献》以后开始为人熟知，钟叔河先生曾据此整理出版过《曾国藩往来家书全编》，王澧华先生也曾出版过《曾氏三代家书》。更多曾国藩家人的书信还在持续不断地发现之中。
　　以往曾氏家人书信的出版，大多和文正公的书信分割开来，单独按时间罗列，作为参考资料出现。这可能为研究者提供了方便，但对普通读者的阅读需求却很难满足。
　　基于此，我们决定用一种全新的方式，将曾国藩家人的来信和曾国藩的家书融合呈现：
　　一、曾国藩的家书依然选择以光绪己卯年（1879年）传忠书局刻本《曾文正公家书》为底本，这一底本基本上已经通过家书的形式全面呈现了文正公的人生轨迹。
　　二、家人的来信，参考了1965年台湾学生书局《湘乡曾氏文献》、1975年台湾学生书局《湘乡曾氏文献补》、1997年海南出版社《曾国藩往来家书全编》、2002年岳麓书社《曾氏二三代家书》、2006年岳麓书社《曾国荃全集》等资料。
　　三、按照来信、回信的对照关系，以及家书所论及内容的相关性，我们在对应的曾国藩家书的位置，增补曾国藩家人的相应来信，和原来的家书组成一个有机的整体。对于和原底本内容无关的家人来信，也相应不收。
　　四、参考家人来信的内容，对原来的底本内容进行相应的修订，使此版《曾文正公家书》更完善。
　　五、原附录两卷本《曾文正公家训》，同时也进行了家人来信的增补。
　　此次增补共补充家人来信213封。基于客观条件的限制，我们做不到每一封家书都附上家人的来信，但在目前能找到的资料中，我们尽可能收集全。随着新资料的发现，我们在将来的再版过程中也会继续补充。
　　此次增补之后，《家书》有了以下特点：
　　一、家书所述事件更全面。比如咸丰元年、二年间曾国藩欲为曾纪泽与已革云贵总督贺长龄庶出之女悔婚，原有家书曾数语提及，但来龙去脉不详，而增补之后，结合其父曾麟书、其弟曾国潢、曾国荃、曾国葆的来信，悔婚原因、家人态度、曾国藩思想转变等就清晰地展现在了读者面前。再如同治五年五月十一日曾国藩给曾纪泽的家训提及“唐文除韩、柳、李、孙外，几无一不四六者”，而同治五年五月二十四日曾纪泽回信就有疑问“唐文李、孙二家系指何集？伏求训示”，然后同治五年六月十六日曾国藩的家训中就有了“唐文李、孙二家，系指李翱、孙樵。八家始于唐荆川之文编，至茅鹿门而其名大定，至储欣同人而添孙、李二家。御选《唐宋文醇》亦从储而增为十家。以全唐皆尚骈俪之文，故韩、柳、李、孙四人之不骈者为可贵耳”。这样才是一个完整的信息闭环。
　　二、人物更立体。单独看曾国藩的家书，事必详悉，略嫌琐碎。而如果结合家人的来信，则事情有了回应，细节就产生了。家书中曾国藩对他的弟弟、儿子多有批评，而他的弟弟、儿子对批评有接受，也有反驳，同时弟弟对哥哥同样有批评，有建议，加上弟弟们对自身心迹的剖白，不仅让曾国藩的形象更立体，他家人的形象也更立体。我们看到的不再仅是单向的谆谆教诲，而是趣味横生的家人互动。
　　三、修正家书中出现的一些舛误。家书和家人来信中出现的人、事、地点、时间等互相观照，多方比较，可以帮助修正家书中出现的一些舛误。
　　在编辑体例上，家人来信采用仿宋字体呈现，标题前加“附：”字样，以区别于原来的家书。家人来信中用以说明的小字，置于文中括号内以示区别。家人来信中无法识别的字用“口”表示。根据行文需要编者补充的字，置于文中括号内。
　　由于增补的信件既有针对曾国藩家书的回信（置于曾国藩对应家书之后），也有曾国藩家书所回应的来信（置于曾国藩对应家书之前），仅仅从排列次序上，读者很难准确区分哪些信件是一组有关联的信件组（如果没有增补家人来信，一封曾国藩家书视同一个信件组），因此我们在目录和正文中都做了对应的处理。目录中，只有信件组的第一封信（可能是曾国藩的家书，也有可能是家人的来信）才会标页码，信件组的其他信件不标页码。在正文中，不同的信件组之间，用“******”区隔开。
　　考虑到面向普通读者，为保证阅读的流畅性，家人来信中文字中出现的讹误，通过多种版本比较，并结合其他参考资料的考证，一并选用一种最符合情理的更正，不再一一列举考证过程。按照学术标准，可能存在不严谨之处，敬请谅解。
　　本书异体字改用通行字（专名不改），通假字不改。所有表示尊称的抬头、空格取消，表示谦称卑称的小号字改用和正文相同的字体。夹注、旁注用不同字号、不同的字体排入相应的位置，以示和正文区分。
　　原书中有疑问之处，如有其他史料和资料能确证为错漏的，本次简体版校对予以更正；其他疑问之处无法确切考证的，均照原书录入。

你还可能感兴趣

我要评论