英语背诵范文精华：名篇诵读+高分写作（附赠音频）_谭卫国著_9787562862017

背诵范文对于外语学习大有裨益，既可以提高我们对作品的理解和赏析能力，也有助于培养我们的写作能力。《英语背诵范文精华：名篇诵读+高分写作（附赠音频）》作为独具特色的经典范文选集，精选流行题材和热门话题，内容充实，文辞优美，供读者阅读背诵。本书的每篇范文包含经典原文、重点单词与词组、实用金句与典型句型和参考译文四部分。所有文章均配有音频。

本书的每篇范文包括原文、重点单词与词组、实用金句与典型句型、参考译文四部分。主要特点如下：
??所选范文语言规范、生动活泼；
??每个单元的范文自成一体，相辅相成，相得益彰；
??流行题材多、热门话题多，具有强烈的时代气息和浓郁的生活气息；
??参考译文与原文同样精彩，可与原文媲美；
??知识性丰富，且具有教益性，可读性强；
??英汉对照，方便自学。
背诵是公认的有效学习方法之一。著名文学家巴金曾经说过：“我是读了几百篇古文能够背诵，就开始写起文章来。”世界上的文坛巨擘之所以创作出许许多多脍炙人口、流芳百世的诗文佳作，主要是因为他们锲而不舍、坚持不懈地背诵了大量文质兼美的范文。
背诵范文对于外语学习大有裨益。背诵可以帮助我们加深对文章的理解，提高阅读理解能力和作品赏析能力；还可以帮助我们了解文章中用词造句、布局谋篇的内在联系，培养和提高写作能力。要想学好外语，背诵是必不可少的环节。
背诵的文章多了，大脑里储存的语言材料就多了，在阅读和写作时，就会自然而然地联想起已背诵过的词语、句式、结构、篇章，从而有助于我们对新文章的理解和赏析。这个道理显而易见，无数例子也充分证明了这一点。
背诵的真正意义还在于它能够锻炼并提高人的记忆力，而记忆力对于一个人的成长、成才、有所成就实在太重要了。俄国生理学家谢切诺夫（1829—1905）说过：“一切智慧的根源就在于记忆。”
记忆的品质表现为记忆的敏捷性、准确性、持久性和记忆的备用性。人的记忆力的好坏，与本身的遗传天赋固然有关，但主要靠后天的刻苦锻炼。训练记忆力的方法许许多多，而背诵范文就是其中的好方法之一。背诵和记忆语言规范、文辞优美、内容充实、饶有趣味、通俗易懂的英汉对照范文，不但能够帮助我们增长知识，优化知识结构，开阔知识视野，从而有助于我们大大提高读写能力，而且还能够帮助我们洗涤并净化心灵，纯洁和美化语言，进而有助于我们在潜移默化之中陶冶高尚情操。
本书作为独具特色的英语背诵范文精华，作为大学师生、英语专业工作者、广大英语应试者和爱好者的背诵本，必定会产生一举多得的效用，成为广大读者的良师益友。
本书由编者精选原文，潜心翻译，然后从每篇范文中挑选两到三句话进行分析，指出其惯用法，并加以论证，所有译文和句型分析均经过主编的细心修订。
在本书编写的过程中，编者们参考了许多国内外出版的有关书刊，在此谨向这些书刊的编者和作者表示衷心感谢。由于编者水平有限，书中不妥之处在所难免，诚请同行专家和广大读者不吝指教，以便今后进一步完善。

你还可能感兴趣

我要评论