寺田寅彦随笔集（第一卷）_常梅译_9787307214354

　　寺田寅彦在从事物理学研究的同时，热心于随笔创作，他将诗心和科学魂“一体化”，创造出科学与文学相融合的独特文体，在日本文学中占有一席之地，其作品构思新颖、手法巧妙，脍炙人口，一直深受广大读者喜爱。寺田先生的著作进入日本著名出版社岩波书店热销排行榜前十名，也常被选人教科书与考试试题中。

　　我对寺田寅彦先生的最初印象来自日语专业高年级教材《解开脚链的象》一文，当时就觉得作者的观点非常新奇有趣，全文分析非常严谨，仿佛在做一个科学实验，而作者寺田寅彦也在我脑中留下了一个特殊的印记。之后在日语能力考试N1的阅读题中也多次碰到先生的文章，多次谋面令我对他产生了兴趣，查询后发现先生的身份很多，而位于第一位的竟然是物理学家，并与诺贝尔奖甚有渊源，原来如此，我突然释怀了。先生还是随笔家、俳人、画家。他是夏目漱石最早的入室弟子，也是漱石名著《我是猫》《三四郎》的主人公原型。寺田先生曾任东京帝国大学教授，多才多艺，有“诗情画意的科学家”之称。随笔晶莹剔透，融科学性和艺术性于一体，有“洞穿事物本质的超越直感力”。画作以油绘和水彩为主，风格独树一帜。
　　寺田寅彦在从事物理学研究的同时，热心于随笔创作，他将诗心和科学魂“一体化”，创造出科学与文学相融合的独特文体，在日本文学中占有一席之地，其作品构思新颖、手法巧妙，脍炙人口，一直深受广大读者喜爱。寺田先生的著作进入日本著名出版社岩波书店最热销排行榜前十名，也常被选人教科书与考试试题中。
　　至此，我对先生充满了敬意和产生了兴趣，开始阅读他的随笔集，开头的两篇《橡子》和《龙舌兰》语言晶莹剔透，情感丝丝人扣，对景物的描写如梦如画，令我忘记了先生物理学家的身份。而读到后面，如《科学者与艺术家》《物理学与感觉》，我又再次感觉到先生的科学魂。先生视角独到，可以从一件小事衍生到广袤的宇宙。先生热爱自然生物，以动植物为题的作品非常之多。先生关心时事民生，他关于消费者与伪劣产品的理论令我印象深刻。先生关心地震火灾等自然灾害，日本3.11地震发生后，人们开始重新阅读先生的防灾相关作品。寺田先生的作品给了我很多惊喜与感动，我想将它分享给更多的人，便有了此书的诞生。在阅读此书之前，我想通过以下10个关键词来帮助读者们了解寺田先生、理解他的作品。

你还可能感兴趣

我要评论