定 价：36 元
丛书名：中国南方民间文学典籍英译丛书“十三五”国家重点图书2020年度国家出版基金资助项目
- 作者：张立玉 编，刘纯 译，云南省民族民间文学丽江调查队 整理
- 出版时间：2020/7/1
- ISBN：9787307214552
- 出 版 社：武汉大学出版社
- 中图法分类：I222.7
- 页码：183
- 纸张：胶版纸
- 版次：1
- 开本：16开
《娥并与桑洛（汉英对照）》是一部傣族叙事长诗，优美生动，凄美绝伦。千百年来，它广泛流传于云南德宏、西双版纳、耿马等傣族聚居区，在傣族人民中家喻户晓，影响深远。它以朴素的形式、浪漫的情调，讲述了在封建包办婚姻制度下一对傣族青年男女的爱情悲剧，在猛烈抨击旧制度对纯真爱情的戕害的同时，也热情歌颂了娥并与桑洛为争取爱情自由而勇于反抗的叛逆精神，进而成为傣族人民的愿望、感情和美好理想的寄托。
刘纯，博士学位，现为中南民族大学外语学院青年教师。”中国南方少数民族文库翻译研究基地”成员。主要从事英语口译、英汉翻译、跨文化交流等方面的教学与研究。
娥并与桑洛一
娥并与桑洛二
娥并与桑洛三
娥并与桑洛四
娥并与桑洛五
娥并与桑洛六
娥并与桑洛七
娥并与桑洛八
娥并与桑洛九
娥并与桑洛十
娥并与桑洛十一
娥并与桑洛十二
娥并与桑洛十三
书单推荐
