本书以主题场景或应用类别划分章节,内容以双人简短对话形式为主,用字选词糅合广式粤语和港式粤语,除了融入娱乐、时事、民生、经济、生活常识等内容,还加入不少轻松幽默的对话。
陈铭恩,广州佛山人,十分热衷于粤语和粤语文化的研究,对粤语有一定的见解,是粤语协会的成员,在报纸上发表有多篇关于粤文化的文章。
问路篇
(一)找地方
(二)到站没有?
(三)还有多远?
(*)地铁站出闸
(五)不能回答
(六)近路
(七)探访问路
(八)带路
(九)返酒店
(十)搭错车
(十一)搭的士
交际篇
(一)自谦
(二)得闲饮茶
(三)叫咩名?
(*)介绍认识
(五)久别重逢
(六)朋友相遇
(七)询问情况
(八)问联系方法
(九)吃饭聚旧
(十)聚会邀请
(十一)家长攀谈
(十二)师奶闲聊
(十三)唔覆机
(十*)摆酒邀请
(十五)认错人
(十六)异地相遇
(十七)聚会见面
(十八)久别相遇
称谓篇
(一)点称呼
(二)哥与仔
(三)少爷与细佬
(*)慎用“姨”字
(五)家庭成员
(六)猜测关系
(七)询问关系
(八)夫妻称谓
(九)远亲
购物篇
(一)买电影票
(二)买水果
(三)买唱片
……
道谢道歉篇
拒绝篇
睇病篇
打工篇
餐饮篇
约会篇
环保篇
过年篇
买楼篇
汽车篇
天气篇
身体动作篇
文体篇
扑克篇
麻雀篇
粤语拼音方案