刘东教授既是中文世界z大的汉学迻译工程的主持者，同时作为清华国学院副院长，又担负着如何讲说国学的重大使命。他不满足于前人的照着讲与接着讲，特别强调建立在中国本土文化主体性基础之上的对着讲，认为中学应在与西学的并长争高中，焕发生机与活力，为全人类提供一种独特而有效的人生解决方案。此即所谓国学的当代性，亦即作者本人一直在追寻的中国文化的现代形态。
全书分上下两编，上编综谈理论背景，下编剖析文化个案。
- 清华大学国学院副院长刘东教授*力作
- 中学与西学的对着讲
- 力求提供基于中国本土文化的人生解决方案
刘东，1955年生于江苏徐州，教授，现任清华大学国学研究院副院长，当代z具独立精神的学界动手派。以毕生之力为再造传统而奔劳呐喊。早岁师从思想家李泽厚，曾先后任教于浙大、南大、中国社科院、北大，讲学足迹遍及亚美欧澳各洲；除国学领域外，所治学科依次为美学、比较文学、国际汉学、政治哲学、教育学，晚近又进入艺术社会学；发表过著译作品十七种；创办并主持了海外中国研究丛书人文与社会译丛及《中国学术》杂志。
上编：理论背景
国学：六种视角与六重定义
国学如何走向开放与自由
世俗儒家与精英儒家
落实儒学的历史条件从《天边有一块乌云》谈起
汉学与国学
两种古典学之间的对话回答白雅琪教授的提问
激活本土文化的思想资源
下编：文化个案
王国维的悲剧观念
又让任公复生一回序《梁启超年谱长编稿本》
有关陈寅恪的思考提纲
历史与现实中的清华国学院访清华国学院副院长刘东教授
儒学传统中的家庭文化
传统的毁弃与更生关于当代文化问题的对话
仁心一刻也不能断根
后 记
书单推荐
