相对论之路（爱因斯坦诞辰140周年巨献，学习广义相对论zui佳的入门书）_【以色列】哈诺赫·古特弗罗因德【德】于尔根·雷恩_9787571002411

本书收录了爱因斯坦《广义相对论基础》这一光辉论文的全部手稿复制摹本，伴之以逐页逐段的注释、它的历史语境以及对未来的影响，并附有论文的全部译文。讲述了爱因斯坦如何完成从狭义相对论飞跃到广义相对论，展现了一个人的头脑所能造就的*复杂的智力成就。

本书所讲述的故事是科学*重要的转折点之一，慕名者众而知其者寡。本书尝试用一种易于接受的方式，为广大读者讲述这一进展过程。适合所有对相对论理论感兴趣以及热衷于现代科学史的读者阅读和收藏。

序言

本书展示了爱因斯坦1916年广义相对论典范论文的手稿摹本，它可以看成是一个人的头脑所能造就的最复杂的智力成就。

为了引导缺少专业知识的读者顺利阅读爱因斯坦的论证，每一页爱因斯坦手稿都伴有短文，提供了广泛的知识和历史背景。解释性文本适用于特定页面上的主题和相关历史背景。不同类型的评论是由排版风格来区分的。为了不打断流畅阅读每页短文，与每页内容有关的参考文献信息和进一步阅读建议放在本书最后。

在手稿复印件之前，是一篇综合的历史导论，解说了广义相对论如何演化成一个成熟的理论。导论和伴随手稿的文字本质上讲述的是同样的故事，但是它们的风格不同，方式也不同，有时还在不同的层次上进行阐述。希望这种双重方式，有助于读者见仁见智，从不同角度去欣赏进展，也有助于读者或车或舟，选择喜爱的追随途径。

以爱因斯坦的手稿作为背景来讲述这个故事，其优点已经在开场白手稿的魅力中解释了。在这个开场白中，也讲述了手稿如何从它的诞生地柏林移送到耶路撒冷的希伯来大学，在那里永久保存下来。

跟随手稿之后的是一个附言，描述了理论完成的余波，以及直接的宇宙学蕴涵。爱因斯坦在1916年所发表的工作，实际上并不代表他在广义相对论一些问题上的最后观点。为了帮助读者在1905年到1932年之间的发展中定位，我们提供了一条时间线，这个时间段覆盖了广义相对论的创始和形成岁月。为使读者具备更扎实的科学背景，本书还附加了爱因斯坦1916年论文的英译本。

另一个有用的部分是汇集了与爱因斯坦思想相关的科学家和哲学家，其中包括了他们的肖像和生平简介。这个汇集清楚地表明了正文所传达的信息：当爱因斯坦为创造新的引力理论的挑战而努力奋斗时，他与朋友和同事之间维持了一个广泛联系交流的网络。我们感谢卡斯塔内蒂（Giuseppe Castagnetti）撰写了这些简历，同时感谢希尔基（Beatrice Hilke）在肖像方面给予的协助。

本书所讲述的故事是科学史上最重要的转折点之一，慕名者众而知其者寡。本书尝试用一种易于接受的方式，为广大读者讲述这一进展过程。

我们特别选择用劳伦·陶丁（Laurent Taudin）的卡通画来作为文字的插图，以创造轻松的氛围、轶闻的趣味。我们感谢劳伦的创造性，也感谢他惊人的把握主题精髓的能力。

我们感谢普林斯顿大学出版社的格纳里希（Ingrid Gnerlich），在他引导下，我们通过了本项目的各个不同阶段，也感谢普林斯顿大学出版社聘请的匿名审阅人，我们采纳了他们的建议。特别感谢我们的同事和朋友爱森斯塔特（Jean Eisenstaedt）、舒尔曼（Robert Schulmann）和舒茨（BernardSchutz），他们一丝不苟地审读了手稿的早期版本。特别感谢我们的朋友詹森（Michel Janssen）和施塔赫尔（John Stachel），他们的建议对改进正文十分有益。

我们感谢希伯来大学爱因斯坦档案馆工作人员的帮助，特别感谢格罗斯（Roni Grosz）主任、沃尔夫（Barbara Wolff）和贝克（ChayaBecker）。我们也感谢爱因斯坦论文项目（EinsteinPapers Project）的主编科莫斯-布克沃尔德（Diana Kormos-Buchwald），她允许我们从《爱因斯坦全集》已出版的各卷中广泛引用，同时也感谢她个人在我们工作中一直给予的鼓励。

对于直接和间接参与的两个机构，本项目欠下了特别的人情债。希伯来大学允许我们使用手稿和其他档案材料，而马克斯·普朗克科学史研究所是本项目的诞生地。我们由衷地感谢这两个机构的支持。

最后，我们向迪瓦奇（Lindy Divarci）致以最诚挚的谢意，她给予我们难以估量的编辑援助和专业支持。

你还可能感兴趣

我要评论