福建宗教碑铭汇编·漳州府分册（全四册）_郑振满, [美]丁荷生_9787211081172

本书辑录并点校福建漳州地区自唐代至民国的内容或背景与宗教有关的碑铭1771通，其中八成以上都是编者30多年来带领几代师生上山下乡、走村串庙访得的一手史料，实物正在遭受自然风化或人为破坏而陆续消亡，内容涉及儒释道、祖宗崇拜、圣贤崇拜、丰功伟烈/名宦乡贤/忠孝节义祭祀、鬼神巫蛊、天人感应、风水学说等，切入传统中国政教和民俗生活的繁多截面，展示了地方社会变迁的广阔图景。

六百座庙宇斑驳风化的记忆
三十年田野沧桑沉重的果实
在堆土机和砖块下抢救历史

三十多年来，编者带领几代师生上山下乡，走村串庙，披荆斩棘，历经千难万险，骑坏几堆摩托车，拍废多部单反，地毯式、驻点式地寻碑访契、摄影抄文，经逐字识读和录入、多轮校对和标点，建设民间历史文献数据库，本书只是冰山一角。继1995年兴化府、2003年泉州府分册后，漳州府分册规模冣大、历时冣久，但仍远未穷尽该地的宗教碑铭。在福建各地的田野教学前线，新发现的民间历史文献仍在源源不断地汇集。

本书暂收实物碑铭近1500通。其中有的保存在寺庙祠堂，也有的矗立在野外、掩蔽在草莽、倒扑在沟池、埋葬在废墟，甚至被劈作石材浣衣洗菜、铺路盖屋。历尽数百年磨难后，碑身均有不同程度的断缺磨损和风化剥蚀，碑面坑坑洼洼纹路错杂，残字埋藏其中时隐时现，假象丛生，误导遍布，识读困难。随着城镇化热火的蔓延，民间碑铭的破坏毁灭也在提速，令人痛心疾首。对这些文献的访查留影和解读研究，是存亡继絶、艰苦卓絶的抢救性工程。

本书不到200万字，但集中走访拍摄历时六年多，碑文识录和图文初校耗时三年半，图文复校和审读统稿耗时两年半；碑文模糊残损导致书中有大量缺字，每个框框都经过编者和编辑反复推敲甚至重赴现场核对，力图逐个击破，极限求解。

本书近1800篇碑铭按时序编排，又增置了近600处庙宇藏碑索引，时空并建，经纬交织，立体呈现地区宗教网络；书末的英文目录，是汉学家丁荷生先生基于碑名对碑文内容的高度概括，钩沉索隐，字义晦涩的古文碑名都能从中找到解释。

本书碑铭时间跨度大，我们冣大程度地保留了碑俗字，展现了汉字字形历经分化和差异化、逐步淘汰和替代、冣终由繁归简的演变轨迹，可为不少汉字的繁简正异系统纠偏补漏，为俗字学研究、大型字书编修和电脑中文字库制作提供语料。

你还可能感兴趣

我要评论