《袋鼠和鳄鱼》
"袋鼠、考拉、鸭嘴兽……
澳大利亚多龙金奖得主布朗温班克罗夫特,用绚丽、神秘的特色插图,倾情描绘袋鼠、考拉、鸭嘴兽等40余种澳大利亚特有动物,为中国孩子展现别样的澳大利亚。
书中的动物名称用中英双语表示,生僻字加注拼音,另附动物知识解说,对小读者来说,不仅能学习语言,而且能学习相关动物的科学知识。"
《从A到Z,探秘神奇的动物》
"食蚁兽(Anteater)有一个神奇的东西想跟大家分享。从兔耳袋狸(Bilby)到珍珠鸟(Zebra Finch),她挨个询问。那么,有没有动物愿意和她分享呢?
从A到Z,每个字母代表澳大利亚的一种动物。作者用一条主线将26种动物串联起来,并用绚丽、神秘的插图展现其外貌、习性等特征,为中国孩子展现别样的澳大利亚。"
《袋貂和金合欢》
"鸭嘴兽、袋鼠、袋貂……
伞树、桉树、金合欢……
澳大利亚多龙金奖得主布朗温班克罗夫特,用绚丽、神秘的特色插图,倾情描绘近百种澳大利亚特有动植物,为中国孩子展现别样的澳大利亚自然风光。
书中的动植物名称用中英双语表示,生僻字加注拼音,另附动植物知识解说,对小读者来说,不仅能学习语言,而且能学习相关动植物的科学知识。
"
1.澳大利亚大使馆特别推荐!该书荣获澳大利亚儿童图书理事会(CBCA)杰出图书奖。
2.澳大利亚原住民作家布朗温班克罗夫特是澳大利亚多龙金奖章得主,她的插图绚丽、神秘,极富艺术美感和想象力,可以给小读者以艺术启蒙的作用。
3.语言学习,科学知识兼备。从A到Z,每个字母代表一种动物,生僻字加注拼音,并用中英双语表示动物的名称。另外,作者用一条有趣的故事主线将26种动物串联起来,通过插图细节展现其外貌、习性等特征。《袋貂和金合欢》该书描绘了近百种澳大利亚特有动植物,中英双语动植物名称,生僻字加注拼音,另附动植物知识解说。《袋鼠和鳄鱼》该书描绘了袋鼠、考拉、鸭嘴兽等40余种澳大利亚特有动物,中英双语动物名称,生僻字加注拼音,另附动物知识解说。对小读者来说,不仅可以学习语言,同时,也能通过故事和插图学习动物的相关科学知识。
"[澳] 萨莉摩根(Sally Morgan) 文
澳大利亚原住民艺术家、作家。著有动物的生活系列,《儿童百科全书:海洋生物》《我的故乡(澳大利亚经典)》等作品。
[澳]布朗温班克罗夫特(Bronwyn Bancroft)图
布朗温班克罗夫特是享有国际盛誉的澳大利亚原住民画家。在30多年的创作生涯中,其作品在澳大利亚乃至国际上共参加200多次展览,并被澳大利亚国家美术馆、澳大利亚博物馆及美国、德国的美术馆收藏。因为对儿童文学的重要贡献,布朗温班克罗夫特于2009年获得了澳大利亚多龙金奖章。
李尧 译
资深翻译家,澳大利亚悉尼大学荣誉文学博士,北京外国语大学澳大利亚研究中心客座教授,中国作家协会会员。翻译英、美、澳大利亚等国的文学作品50余部。
"