飘（全译插图版套装上下册）/经典名著价值阅读_[美] 玛格丽特·米切尔著，史梓萱译_9787547047286

　　《飘》又译作《乱世佳人》，通过描写女主人公思嘉的生活和爱情经历，反映了19世纪中叶美国南方农场主阶级的生活以及美国南北战争和战后重建时期社会动乱的情况。
　　小说是作者玛格丽特·米切尔历时十年完成的佳作，曾获普利策奖。

　　《飘》是美国女作家玛格丽特·米切尔（1900一1949）的代表作。也是她发表过的唯一一部小说。1900年，米切尔出生于美国佐治亚州亚特兰大市的一个律师家庭，她曾就读于华盛顿神学院、马萨诸塞州的史密斯学院。1922—1926年。米切尔担任地方报纸《亚特兰大日报》的记者。1926年，她开始创作《飘》，10年之后，小说问世，她因此一跃成为美国文坛的名人。1949年，米切尔遭遇车祸不幸去世。
　　《飘》主要讲述了庄园主小姐思嘉纠缠在几个男人之间的爱恨情仇，以及美国南北战争时期社会、历史的重大变迁。小说的主人公思嘉·奥哈拉本是一位富足的种植园主的女儿，她深爱着风度翩翩而又英俊的青年艾希礼，而艾希礼却娶了媚兰。思嘉为了报复艾希礼狠心嫁给了查尔斯。不久，战争爆发，查尔斯病死在前方，思嘉成了寡妇，艾希礼也去了前线。南军节节败退之际，思嘉遇到了瑞德，瑞德要思嘉做他的情妇，被思嘉拒绝。战争结束后，思嘉无意中遇见了妹妹苏伦的未婚夫弗兰克·肯尼迪，并与肯尼迪结婚。然而不久，弗兰克在一次交火中被打死，思嘉再次成了寡妇。后来，思嘉不顾亲友的反对嫁给了瑞德。不久，媚兰死去，临终前她把艾希礼托付给了思嘉，这时，思嘉才意识到她其实并不爱艾希礼。在迷茫中，思嘉发现她真心爱的是瑞德，但为时已晚，瑞德已经决定离开思嘉，思嘉只有回到庄园去。
　　小说描绘了美国南北战争时期南方人的生活，刻画了众多生动形象的南方人形象，成功地再现了那个时代美国南方的社会生活。小说最具魅力之处在于思嘉的个性以及她的爱情故事。然而，她的爱情并没有充满诗情画意和浪漫情调。而是现实的、功利的，这让小说更显真实。真实地还原生活可能并不崇高，但更易引起人们的共鸣，因而小说才深受读者喜爱。
　　《飘》是一部蜚声世界文坛的爱情名著，被公认为是一部描写美国南北战争时期爱情的经典之作，在世界范围内享有极高的声誉。小说自问世以来，深受读者的喜爱，经久不衰，后被搬上电影银幕，轰动一时。本书在梳理原文的基础上，参考权威版本，对译文进行了编译，力求翻译准确，保持文风，方便渎者体味小说的魅力。对于书中的不足之处。欢迎广大读者批评指正。

你还可能感兴趣

我要评论