《实用俄汉油气词典》收录了石油天然气行业相关的词条约5万个，内容涉及基础地质、石油地质、油气勘探、开发、开采、钻井、测井、录井、集输、储运、炼化等领域。
《实用俄汉油气词典》词条具有较强的针对性与实用性，适合石油科技工作者参阅。
20世纪80年代至今，国际油气领域科学与技术得到快速发展，出现了大量的专业新词。同时中国与俄罗斯、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦等独联体国家油气的合作领域与规模不断扩大，因此，编写一本现代的专业的《实用俄汉油气词典》很有必要。
在本词典编写过程中，作者收集并整理了油气领域上、下游各个生产环节大量专业词汇。本词典具有很强的针对性与实用性，内容涉及基础地质、石油地质，油气勘探、开发、开采、钻井、测井、录井、集输、储运、炼化等领域，约5万个专业词条。同时在本词典附录中还系统地收录了俄罗斯与中亚地区含油气盆地的信息、油气田信息、石油经济信息等，对上述地区从事油气领域科技交流、生产活动、商务合作、油气项目的运作，具有重要的参考价值。
本词典在出版过程中得到中国石油（土库曼斯坦）阿姆河天然气公司及一些专家、教授的帮助和支持。本词典编委会向对本词典的审核与校译的专家、教授徐树宝、方义生、韩大宇、李继康、蔡镜仑表示感谢！编辑词典是一种复杂而细致的工作，在本词典的编写过程中虽然尽了很大努力，但难免存在一些不足与缺陷，希望广大读者提出宝贵意见，以便今后进一步改进。
正文
附录
附录1 世界主要国家与地区
附录2 独联体地区主要产油国行政区划
附录3 独联体地区主要含油气区域
附录4 独联体地区主要油气公司
附录5 俄汉音译对照
附录6 汉俄拼音对照
附录7 计量单位
附录8 化学元素表
附录9 独联体地区地层划分方案
书单推荐
