《美学纲要》是1913年克罗齐受美国赖斯学院院长之邀，为该校落成典礼撰写的讲演稿，是对《美学的理论》中探讨的美学问题的扩展和深化，它充分论述抒情直觉及艺术创造的理论、批评及文学艺术史的方法论。《美学精要》是克罗齐于1928年为《不列颠百科全书》第四版撰写的“美学”条目，是对克罗齐美学思想的简明、全面的概述，内容涉及艺术作为独立的精神形式，美学作为哲学学科，艺术与语言、艺术与修辞学、艺术与哲学、诗人与社会及历史的诸多关系，美学简史等。
贝内德托·克罗齐（Benedetto Croce，1866年2月25日—1952年11月20日），20世纪意大利著名哲学家、政治家、历史学家，也是享誉西方的美学家和文学批评家。意大利文化界反法西斯的“旗手”，又是与伽利略齐名的意大利科学散文大师。
田时纲，笔名罗兰，男，1945年4月生于天津市。哲学硕士、中国社会科学院哲学研究所研究员、国际葛兰西学会（International Gramsci Society）会员。1967年毕业于北京外国语大学意大利语专业，后在部队锻炼2年，农村中学任教8年。1978年9月—1980年11月在中国社会科学院研究生院学习。1980年12月—1983年7月，在罗马大学进修现代西方哲学。1981年7月研究生毕业；1983年8月评助理研究员。1989年9月晋升副研究员。先后在辩证唯物主义和美学研究室工作。九十年代曾在中国驻意大利使馆文化处和研究室工作，先后任二等秘书和一等秘书。2001年晋升研究员。多年来致力于研究现代意大利哲学。
美学纲要
说明／3
一 “什么是艺术？”／4
二 关于艺术的偏见／21
三 艺术在精神中及人类社会中的位置／34
四 批评与艺术史／45
附编／57
美学史的起源、时期及特征／57
艺术表现的整一性／72
译后记——为何重译《美学纲要》／82
美学精要
什么是艺术或诗／93
决定艺术的东西／96
艺术及其各种关系／99
艺术科学或美学及其哲学特性／101
直觉和表现／103
表现和交流／105
艺术载体：特殊艺术论和自然美／107
文艺种类和审美范畴／110
修辞、语法和语言哲学／112
古典性和浪漫主义／114
批评和文学艺术史／116
美学史／118
译后记——为何重译《美学精要》／125
克罗齐生平著作年表／131
书单推荐
