教育英语文献选读_李孔珍著_9787040267013

　　《教育英语文献选读》在内容上遵循了教育理论与实践探索和英语学习相结合，实用性与学术性相结合，时代性和国际性相结合，循序渐进与培养兴趣相结合的原则。教材共分三部分，第一部分是多种文体的实用英语；第二部分是国内外教育理论和实践；第三部分是关于世界性教育问题的报告和论文。《教育英语文献选读》可作为高等院校教材，也可供读者自学之用。

我们已经在四个班级教过教育专业英语这门课程，但是始终没有找到适合的教材以供选用：首先国内没有这门课程的教材，其次国外的教材不适合我们的学生，因为他们的教材是为英语本族语学生或者是将英语作为第二语言的学生而编写的，对于我们把英语作为外语的学生来说很明显是有缺陷的。因此我们一直希望有一本合适的教材。
编写一本好教材首先需要了解学习这本教材的学生的相关情况，就本科学生的英语水平而言，经过几轮的教学发现，由于学生平时非常重视英语学习，他们基本上达到了大学英语四级水平，不少学生已经通过了大学英语六级考试，有相当一部分学生听说能力也比较强，但是对于英美文化、风俗习惯等了解并不多；就他们在教育领域的知识面而言，由于二年级学生已有一年半学习教育专业的经历，所以虽然他们对于教育理论和实践了解不多，但是已经具有了基本的知识。这样，在了解了学生的英语水平和对于教育专业知识掌握的情况后，我们在选择材料时就有了一定的针对性，把每一届学生对于所选的学习材料的看法和意见积累起来，保留学生们喜欢的篇章，删去对学生适合度低的材料，到现在为止，已经收集了相当可观的不同类型的资料；另外，在教授教育专业英语这门课程的过程中，编者一直记录着不同的教学方法以及学生的练习方式及其对于学生学习兴趣和学习效果的影响，以积累经验。
有了上述关于学生水平、教材文本和教学手段的准备，编写一本以学生为本、实用性强的教材的念头便越来越强烈。由于教育专业英语教材是一门教育学科和英语学科交叉学科的教材，同时又是一门需要以英语作为主要教学语言来教授和学习的教材，属于双语教学教材，于是我们开始查阅其他学科专业英语教材的编写情况和我国近年来英汉双语教学资料，再加上我们自己对于教育专业英语课程的认识，便形成了以下几点看法：
一、教育专业英语课程的目标定位。该课程不仅要注重打好语言基础，注重多元文化意识，培养学生实际使用英语进行涉外交际的能力，同时使学生具有坚实的教育专业基础理论，对教育专业的信息能够采用符合国际惯例的方式进行处理和交流。实际上，该课程属于教育管理领域的内容，是从教育国际交流的角度培养学生的基本素质的一门课程。也就是说，英语不仅是学习的内容，而且是学习的工具，这就要求该课程要用双语教学。

你还可能感兴趣

我要评论