本书收录了巴尔扎克的两部小说，《高老头》讲述的是一个名叫拉斯蒂涅克的年轻人只身来到巴黎攻读法律，认识了孤女维尼多莉娜，后借助表姐夫人的关系钻进了上层社会，结识了两个贵妇人即高里奥的两个女儿，描写他们的利益冲突和人们的金钱关系和各人的感情世界，《欧也妮·葛朗台》讲述了索漠城里的银行家台·格拉桑和克罗旭兄弟(公证人与神父)都看中了城中富商葛朗台的百万家产，两家人为争夺葛朗台的独生女欧也妮·葛朗台，从而继承其家产而展开了激烈的斗争。老葛朗台视财如命，把女儿作为钓饵，攫取钱财。欧也妮从小过着闭塞的生活，巴黎堂弟查理的到来，燃起她爱情的火苗。为此，她遭受了各种折磨，痛苦了一生。
公寓的屋子是伏盖太太的产业，坐落在圣·日内维新街下段，正当地面从一个斜坡向弩箭街低下去的地方。坡度陡峭，马匹很少上下，因此挤在华·特·葛拉斯军医院和先贤祠之间的那些小街道格外清静。两座大建筑罩下一片黄黄的色调，改变了周围的气息；穹隆阴沉严肃，使一切都暗淡无光。街面上石板干燥，阳沟内没有污泥，没有水，沿着墙根生满了草。一到这个地方，连最没心事的人也会像所有的过路人一样无端端的不快活。一辆车子的声音在此简直是件大事；屋子死沉沉的，墙垣全带几分牢狱气息。一个迷路的巴黎人[2]在这一带只看见些公寓或者私塾，苦难或者烦恼，垂死的老人或是想作乐而不得不用功的青年。巴黎城中没有一个区域更丑恶，更没有人知道的了。特别是圣·日内维新街，仿佛一个古铜框子。跟这个故事再合适没有。为求读
者了解起见，尽量用上灰黑的色彩和沉闷的描写也不嫌过分，正如游客参观初期基督徒墓窟的时候，走下一级级的石梯，日光随着暗淡，向导的声音越来越空洞。这个比喻的确是贴切的。谁又能说，枯萎的心灵和空无一物的骷髅，究竟哪一样看上去更可怕呢？
目 录
高 老 头
伏盖公寓… ………………………………………………………………… 2
两处访问… ……………………………………………………………… 35
初见世面… ……………………………………………………………… 58
鬼上当… ………………………………………………………………… 95
两个女儿… ……………………………………………………………… 138
父亲的死… ……………………………………………………………… 162
欧也妮·葛朗台
中产阶级的面目… ……………………………………………………… 180
巴黎的堂兄弟… ………………………………………………………… 202
内地的爱情… …………………………………………………………… 215
吝啬鬼许的愿·情人起的誓… ………………………………………… 240
家庭的苦难… …………………………………………………………… 271
如此人生… ……………………………………………………………… 296
结 局… ………………………………………………………………… 311
书单推荐
