《中文听力教学导论》将中文听力教学置于世界性第二语言教学的大背景之下,深入探讨了听力作为语言技能的内容和性质,详细介绍了迄今为止的听力教学理论和方法。近年来,随着现代认知心理学和语言教学法的长足发展,听力教学引起了愈来愈多研究者的注意。人们终于认识到,“听”不但是语言沟通的重要技能,而且是语言获得的首要途径。在语言教学领域,听力教学从以往不受重视的“灰姑娘”跃身成为备受青睐的“白雪公主”。全书资料丰富、结构严谨、理论与实践紧密结合。无论你是中文听力教学的前线教师或研究生,还是一般的中文听力教学爱好者,《中文听力教学导论》都会使你耳目一新,深受启发。
香港教育学院张本楠教授从事对外汉语教学多年,在中文作为第二语言教学方面研究深入,著作丰富。
2005年秋至2006年春,张教授应邀担任台湾师范大学华语文教学研究所客座教授,为研究生讲授“华语听力教学研究”课程。由于该课程并无直接可采用之教材,张教授遂凭借良好的学术素养,自行编纂授课讲义,嘉惠学子,传授精湛学理。同时,指导学生配合实际教学设计活动,以达到“从做中学”的目的,教学教果甚佳。
“听”、“说”、“读”、“写”乃语言习得的自然顺序,其中,“听”与“说”处于领先地位。就语言沟通而言,“听”与“说”又是一切沟通的基础。在“听”与“说”两者之间,“听”又是成功沟通的首要因素,因为只有听得清楚、听得明白,才能理解对方的话语,从而作出正确的反应。《中文听力教学导论》一书正是对语言的这第一种能力——“听”,作出了巨细靡遗的理论探讨。内容重点从“听”的性质到第二语言教学法,层层深人,惠益读者匪浅。
本书认为,“听”在语言学习心理过程中,是积极主动的讯息处理过程。在真实情境与意义领先的条件下,建议华语学习者多听生活中的真实话语,以达到沟通的目的。此一观点与现代语言学习理论十分切合。
书中还详细讨论了语言学习和聆听过程中在认知方面的听力策略。书中认为,听力策略可以提高聆听效果,训练正确的听力策略可以改善学生的语言能力,提高语言表达的实效,并提出有效的听力策略及教学方法。书中的探讨实用有效,对教与学两方面都深具启发。
第二语言教学法种类繁多,教师往往难以把握其要点,甚至在教学中无所适从。本书精确分析了迄今为止各种第二语言教学法之要点,讨论了其在华语文教学上之应用得失,同时,更提供了华语文听力教学可资使用的、正确有效的教学方法和途径。
收起全部↑
张本楠,北京师范大学博士。20世纪80年代任中国人民大学中文系副教授。80年代末赴加拿大麦基尔大学任高级访问学者。后执教于北美、香港及台湾多所高等院校。1995年至今任教香港教育学院,期间曾任台湾师范大学华语文教学研究所客座教授。研究兴趣广泛,近年主要从事汉语作为第二语言教学的研究。曾出版专书11种(包括合著及译著),发表论文60余篇。
1 第二语言教学法与听力教学
一、引言
二、听说教学法
三、听力微技能教学法
四、功能教学法
五、沟通教学法
六、自然教学法
七、任务型教学法
八、在语言的使用中获得语言
九、余论:语言教学是否有用
思考与活动
2 听力水平与听力技能
一、引言
二、从语法能力到沟通能力
三、听力水平及其分级
四、听力技能及其分级
五、听力研究的四个方向
六、听力测试
七、余论:听力综合提高与听力分级教学
思考与活动
3 聆听是积极主动的讯息处理过程
一、引青
二、认知心理学讯息处理模式
三、听者的讯息处理模式
四、听者的先备知识介入聆听过程
五、听者的主动性
六、余论:讯息处理过程自动化运作
思考与活动
4 口语特征与语料的真实性
一、引言
二、正式话语与非正式话语
三、口语的语言学特点
四、口语中的非语言因素
五、听力教学中语料真实性的处理
六、余论:标准语聆听与非标准语聆听
思考与活动
5 聆听情境与意义为先原则
一、引言
二、聆听情境的分类与分级
三、话语类型与听者角色
四、教室中的聆听情境
五、聆听意义
大、使听力活动具有意义的方法
七、余论:意义为先并不忽略语言形式
思考与活动
6 听力策略及其教学
一、引言
二、学习策略及其分类
三、常用听力策略
四、有效的中文听力策略举例
五、听力策略教学
六、余论:巧妇难为无米之炊
思考与活动
7 听力教学活动的分类与设计
一、引言
二、课堂听力活动没计的一般原则
三、听力任务的构成
四、着眼于聆听过程的四种听力教学活动
五、余论:听力教学活动相关技术
思考与活动
8 听力与语言知识教学
一、引言
二、语言的显性学习与隐性学习
三、语境化语言知识教学与聚焦于形式
四、从意义到形式
五、沟通性语言教学与意识增进活动
六、意识增进活动的课堂应用
七、意识增进活动的多样模式与教师的反馈
八、余论:语法知识习得自然序列
思考与活动
9 听力任务的难易程度及其调控
一、引言
二、听力任务的雅度受多种因素影响
三、文本的语码复杂性与听力难易程度
四、讯息特点对听力难易程度的影响
五、语料输入形式的难易程度
六、听力任务的难易程度
七、听力任务进行方式对难易度的影响
八、听力难易度的综合调控
九、余论:听力难度因人而异
思考与活动
10 任务型听力课堂教学模式及应用
一、引言
二、语言课堂教学常见模式
三、任务型听力课堂教学三环节
四、任务型听力教材举例分析
五、任务型听力课堂教学的评核
六、余论:任务型教学模式的弹性使用
思考与活动
附录:中文听力课堂教学设计举隅
附录一 黄苕冠 中文听力教学设计:以韩国学生为对象
附录二 张莉萍 中文中级听力教学没计:以广播剧为例
附录三 郑尊仁 任务型中文听力教学没计:以上餐馆为主题
附录四 丰川佳奈 听力策略教学:为初级中文学习者设计
附录五 洪秀蓉 听力教学设计:以看病为主题
参考文献(中文)
参考文献(英文)
中英文主题词索引