（双语名著无障碍阅读丛书）纳尼亚传奇：狮子、女巫和魔衣橱

定　　价：28 元

丛书名：双语名著无障碍阅读丛书

• 作者：C.S.刘易斯
• 出版时间：2017/12/1
• ISBN：9787500154525
• 出 版 社：中译出版社

• 中图法分类：H319.4:I561.84 
• 纸张：胶版纸
• 版次：1
• 开本：16开

内容简介

本书首次出版于1950年。故事的主人公是佩文西家的四个孩子：彼得、苏珊、埃德蒙和露茜。1940年，第二次世界大战爆发，四兄妹从伦敦来到乡下躲避战乱。在他们所住的大房子里，孩子们发现一个神奇的衣橱，通往一个叫作纳尼亚的国度。这里有会说话的动物，还有传说中的半羊人和女巫。经过一番冒险，四个孩子帮助会说话的狮子阿斯兰和其他正义善良的动物们，击败了邪恶的女巫。

编辑推荐

1.英语奇幻文学经典，J. K. 罗琳、J. R. R. 托尔金盛赞

2.荣获英国儿童文学荣誉卡内基文学奖，美国《时代周刊》100佳英文小说之一，畅销世界

3. 始于衣橱的一场奇幻冒险，小小的孩子们也能够凭借勇气、机智和善良击败邪恶

4.双语对照全本无删节，生词注解帮助学生亲近经典，名师译文质量保证

5.启发J. K. 罗琳创作之路的奇幻文学经典

6.荣获英国儿童文学*荣誉卡内基文学奖，美国《时代周刊》100佳英文小说之一

7.翻译成47种语言，全球热销逾亿册，改编好莱坞同名电影

双语名著无障碍阅读丛书

1. 双语对照一举两得

2. 全本无删原汁原味

3.生词注解扫清障碍

4.课标名著一网打尽

5.畅销6年

作者介绍

C. S. 刘易斯（18981963），英国小说家、诗人、学者。他生于北爱尔兰的贝尔法斯特，父亲是一名律师，母亲是一位牧师的女儿。由于父母拥有丰富的藏书，他自小耳濡目染，热爱阅读。刘易斯曾先后执教于牛津大学和剑桥大学，代表作品有《纳尼亚传奇》等。

目 录

Chapter One Lucy Looks into a Wardrobe
第一章 露茜初探魔衣橱 003
Chapter Two What Lucy Found There
第二章 露茜的奇遇 013
Chapter Three Edmund and the Wardrobe
第三章 埃德蒙与魔衣橱 027
Chapter Four Turkish Delight
第四章 土耳其软糖 037
Chapter Five Back on This Side of the Door
第五章 重回到门的这一边 051
Chapter Six Into the Forest
第六章 进入森林 063
Chapter Seven A Day with the Beavers
第七章 与河狸夫妇度过的一天 075
Chapter Eight What Happened after Dinner
第八章 晚餐之后 089
Chapter Nine In the Witchs House
第九章 在白巫的府邸 105
Chapter Ten The Spell Begins to Break
第十章 魔咒失灵 119
Chapter Eleven Aslan Is Nearer
第十一章 阿斯兰来了 133
Chapter Twelve Peters First Battle
第十二章 彼得首战 147
Chapter Thirteen Deep Magic from the Dawn of Time
第十三章 远古时代的深层魔法 159
Chapter Fourteen The Triumph of the Witch
第十四章 女巫的胜利 173
Chapter Fifteen Deeper Magic from Before the Dawn of Time
第十五章 远古时代之前的更深魔法 187
Chapter Sixteen What Happened about the Statues
第十六章 石像的复活 201
Chapter Seventeen The Hunting of the White Stag
第十七章 追捕白鹿 213