肌肉骨骼影像学_托马斯·L·波普等编；陆勇等，主译_9787547837320

《肌肉骨骼影像学》内容包括肌肉骨骼系统疾病的X线、CT、MRI和PET-CT及超声等影像学表现，以及影像相关的病理和临床表现的小结，并且以表格的形式总结了各种肌肉骨骼系统疾病的典型表现特点和临床要点。

如今的影像医学更像是一个大平台，一头连着临床学科，一头把握着各种最新的现代科学技术，形态诊断仍然是影像医学工作者的重要任务，但更为艰巨的功能影像、微观影像、精准影像和影像组学也扑面而来。走出影像看影像，走进临床为临床，是新时期影像专业医师所要完成的首要工作。

MusculoskeletalImaging(secondedition)就是这样一部同时面向临床医师和影像科医师的专著。这部集合了全球15个国家的188名作者，历时5年编撰的骨关节影像专著不啻为该领域里程碑式的学术成果。所以我们是以诚惶诚恐的心情，接受这项光荣而艰巨的任务。近两年来，海内外95家医疗机构的120位同道夜以继日，反复斟酌，就是为了不辜负海外同道的一片苦心。翻译过程实际上也是学习过程，100多个章节的内容不仅涵盖了骨科学的全部领域，而且还涉及老年病学、风湿病学、内分泌代谢病、血液病学、生物力学等相关领域。每一章作为一个完整的主题内容，从流行病学、临床表现、生物力学、病理到治疗方案等，都进行了详尽的介绍。在影像学方面，不仅对各类疾病的表现进行了阐述，而且还引进了比较影像学、功能影像学等内容，并以要点的形式进行了归纳总结，方便学习。因此，本书对于骨科、影像科以及其他各相关专业从业人员和爱好者来说，都是非常有价值的参考书。

正如Rogers教授在序言中所指出的那样：时代在变革。相比于第1版的传统出版物形式，第2版专著补充了大量的在线内容，以符合现代出版业的特点。但最精髓的内容还是在印刷版的篇章中，这也是我们翻译的重点。

特别感谢陈克敏教授和江浩教授在本书翻译过程中给予的关心和支持！感谢杨庆铭教授、杨程德教授、张伟滨教授等知名专家所提供的专业指导！

上海科学技术出版社作为本译著出版单位，为译文的校对、排版做了大量工作，同样表示感谢！

由于水平有限，疏漏难免，欢迎批评指正，感谢支持！

陆勇严福华王绍武王蕾

2017年10月于上海

你还可能感兴趣

我要评论