《每天读点英文精英对话访谈全集》从知名媒体对各界精英的对话访谈中，精选其具价值的文章，分为五大部分：政界领袖人物——如奥巴马、小布什、克林顿夫妇、布莱尔等；商界风云人物——如比尔·盖茨、马云、马克·扎克伯格、乔布斯等；影视当红明星——如布拉德·皮特、妮可·基德曼、凯特·温丝莱特、莱昂纳多·迪卡普里奥等；体坛明星——如罗纳尔多、刘翔、梅西、贝克汉姆等；高端科技精英——如布莱恩·施密特、罗伯特·理查森、斯蒂芬·霍金等。倾听精英的声音，寻找智慧的光芒！
★本书开篇为访谈人物的中文简介，有助于读者了解更多的背景知识。
★左右中英对照形式更加方便读者在阅读困难时，快速找到译文。
★所选英文均对难词生词予以注释，所注含义均为文中之意，方便读者快速理解原文。
★文章后的“精彩之处”选取文章中的难句、特殊表达、地道口语等进行讲解。
《每天读点英文精英对话访谈全集（超值白金版）》具有以下四大特点：
1、选材广泛，内容丰富。
全书选材广泛，从知名媒体对各界精英，涵盖面广，信息量大。
2、板块清晰，难易适中。
每篇文章分为导语、正文、课后注释三个板块。导语部分介绍相关作家和作品，有些文章后配有名人名言，丰富了本书的内容和知识性。既为读者赏析背诵优美英文提供了途经，又为句式的学习、词汇的积累提供了便利，二者兼备，不亦乐乎！
3、注释简洁，图文并茂。
对于文中的难句、生词以及特殊的文化现象，编者均注以详细的解释，方便读者理解全文。此外，本书对于相关词条均配以图片，使读者更直观的感受异国文化。
4、中英对照，译文精美。
《每天读点英文精英对话访谈全集（超值白金版）》在版式上采取中英文对照方式，让读者在广泛诵读之际尽享英文学习之便利。所有译文均秉承“信、达、雅”的经典翻译理念，可读性强。这不仅可以帮助读者对照学习英文，更可以用作翻译赏析的材料，认识翻译理念，提高翻译水平。
在这个“唯才是问”的时代，各个领域的领军人物备受人们关注，从他们身上，我们可以看到社会的未来和希望。因此，我们渴望了解他们，洞悉他们的思想和动态，就彼此关心的问题表达心中的困惑，期待着能从这些领袖人物的言谈中得到成功的启迪。通过面对面的访谈，我们不仅能领略他们或幽默、或睿智、或傲气十足、或淡泊如水的讲话风格，了解这些精英们在思想和生活上的近况，感受其平凡人的一面，而且还能够体会、学习和思考他们对于自己所钟爱事业的那份热情和坚持。
本着服务读者的精神，本书编者在纷繁复杂的访谈资料中披沙拣金，于全球知名媒体中精选出精英人物访谈80余篇，集政界、商界、影视、体育和科技领域的领军人物之大全，以中英文对照的形式，为广大英语爱好者提供了一个走近名人、了解名人的绝佳途径。不同于市面同类出版物，《每天读点英文精英对话访谈全集》有如下五个特点。
第一，访谈名人“全”。本书精选出的访谈文章涉及的名人范围之广、所涵盖的访谈内容之多，是其他读物所不能比拟的。在书中，你既能读到再次当选美国总统的奥巴马、即将卸任的美国国务卿希拉里、前总统小布什、英国首相卡梅伦、巴基斯坦前总统穆沙拉夫、以色列总理内塔尼亚胡等驰骋于世界政坛的传奇人物；又能看到“脸谱网”（Facebook）创始人马克·扎克伯格、美国金融大鳄乔治·索罗斯、微软公司CEO史蒂夫·鲍尔默、戴尔公司董事会主席迈克尔·戴尔、印度企业界杰出代表拉丹·塔塔、好莱坞电影《当幸福来敲门》人物原型克里斯·加德纳、阿里巴巴集团CEO马云等中外商界领袖；更有红遍全球的影视明星布拉德·皮特、妮可·基德曼、珍妮弗·安妮斯顿、汤姆·克鲁斯、凯特·温斯莱特、安吉丽娜·朱莉等；热爱体育的读者还能从书中看到NBA新秀林书豪、F1史上第一位黑人车手汉密尔顿、现排名第一的斯诺克球手塞尔比、刚刚升任父亲的阿根廷名脚梅西、世界足球先生C罗、泳坛名将菲尔普斯、俄罗斯撑竿跳女皇伊辛巴耶娃、中国飞人刘翔等；除此之外，本书不忘关注正改变着我们生活的科技精英们，包括在阿尔茨海默病（俗称老年痴呆）研究方面取得重大进展的美国科学家坎德尔、诺贝尔物理学奖得主布莱恩·施密特、诺贝尔化学奖得主阿夫拉姆·赫什科等。
第二，访谈内容“新”。本书只挑选各界精英近3年之中的访谈资料，保证内容的时效性，让读者可以更快地了解多位知名人士的最新动态。
第三，资料来源“正”。书中全部访谈原文均来自于国外知名报刊或其他媒体的相关访谈报道，如TIME、FORTUNE、THEECONOMIST、CNN，ESPN，PLAYBOY，SPORTILLUSTRATED等，确保提供给读者最正宗最地道的英语。
第四，访谈语言“精致”而“明了”。英语学习，贵在能从简单的文字中体会其“美”。本书所选英文材料，语言简明易懂，读来朗朗上口，值得细细品味其精致之处。中文表达亦如是，译者在忠实原文的基础上，努力体现出对话的特点，做到准确而又流畅自然，帮助您准确理解原文，同时也可供那些有志于译事的朋友鉴赏比较。
第五，本书编写体例“简洁”而“明了”。原文和中文左右对照，便于阅读；重要单词短语附以注释，便于理解；并在大量文章的最后对访谈中的难句、经典句及典型文化现象加以解析，帮助读者把握原文所指，同时掌握更多英语语言文化知识。
英语能力的提高是一个持之以恒的过程，其中特别需要广泛阅读的积累。《每天读点英文精英对话访谈全集》便是您休闲阅读的一个上佳选择，让您在内容丰富、充满魅力的访谈空间中，面对面地展开和名人的交流；其中巧妙的提问和机敏的应答更成就了绝佳的口语技巧，让您在享受阅读乐趣的同时提高自己的英语表达能力。本书在天津外国语大学马钟元教授的带领下编写完成。马老虽已年届七十，但依然亲力亲为，凭着数十载英语教学与研究的经验和热情，悉心指导天津外国语大学滨海外事学院的各位编者老师，完成访谈资料的搜集、整理、翻译和注释等工作，力求为读者献上一本访谈佳作。虽校对再三，但书中难免疏漏，恳请广大读者不吝赐教。
《每天读点英文精英对话访谈全集》编委会
马钟元，天津外国语大学教授，硕士生导师，从事多年教学工作，有着丰富的英语教学经验和研究成果，特别是在文学方面著述、论文等颇丰。
政界领袖人物
Barack Hussein Obama
贝拉克·侯赛因·奥巴马
Donald Henry Rumsfeld
唐纳德·亨利·拉姆斯菲尔德
David Cameron
戴维·卡梅伦
Condoleezza Rice
康多莉扎·赖斯
George Walker Bush
乔治·沃克·布什
Hillary Clinton
希拉里·克林顿
Colin Luther Powell
科林·卢瑟·鲍威尔
James Earl Carter
詹姆斯·厄尔·卡特
Benjamin Netanyahu
本雅明·内塔尼亚胡
Pervez Musharraf
佩尔韦兹·穆沙拉夫
Willard Mitt Romney
威拉德·米特·罗姆尼
Bill Clinton
比尔·克林顿
Gordon Brown
戈登·布朗
Rudy Giuliani
鲁迪·朱利安尼
Robert Gates
罗伯特·盖茨
Joseph Biden
约瑟夫·拜登
Ban Kin-moon
潘基文
Timothy Geithner
蒂莫西·盖特纳
Tony Blair
托尼·布莱尔
Michael Bloomberg
迈克尔·布隆伯格
商界风云人物
Bill Gates
比尔·盖茨
Cheng Binhao
程炳皓
Chris Gardner
克里斯·加德纳
David Brennen
戴维·布伦南
Eric Schmidt
埃里克·施密特
George Soros
乔治·索罗斯
Jack Ma
马云
Kai-Fu Lee
李开复
Lee Scott
李·斯科特
Pony Ma
马化腾
Mark Zuckerberg
马克·扎克伯格
Martin Sorrell
马丁·索罗
Michael Dell
迈克尔·戴尔
Ratan Tata
拉丹·塔塔
Sky Dayton
斯凯·戴顿
Steve Ballmer
史蒂夫·鲍尔默
Steve Jobs
史蒂夫·乔布斯
影视当红明星
Natalie Portman
娜塔莉·波特曼
Jennifer Aniston
珍妮弗·安妮斯顿
Maggie Q
李美琪
Brad Pitt
布拉德·皮特
Nicole Kidman
妮可·基德曼
Tom Cruise
汤姆·克鲁斯
Arnold Schwarzenegger
阿诺德·施瓦辛格
Angelina Jolie
安吉丽娜·朱莉
Anthony Hopkins
安东尼·霍普金斯
Kate Winslet
凯特·温斯莱特
Leonard DiCaprio
莱昂纳多·迪卡普里奥
Anne Hathaway
安妮·海瑟薇
Jude Law
裘德·洛
Catherine Zeta-Jones
凯瑟琳·泽塔-琼斯
体坛顶级明星
Cristiano Ronaldo
克里斯蒂亚诺·罗纳尔多
Roger Federer
罗杰·费德勒
Serena Williams
塞雷娜·威廉姆斯
Usain Bolt
尤塞恩·博尔特
Lewis Hamilton
刘易斯·汉密尔顿
Kobe Bryant
科比·布莱恩特
LeBron James
勒布朗·詹姆斯
Jeremy Lin
林书豪
Liu Xiang
刘翔
Mark Selby
马克· 塞尔比
Lionel Messi
里奥内尔·梅西
Michael Phelps
迈克尔·菲尔普斯
Rafael Nadal
拉菲尔·纳达尔
Ryan Lochte
瑞安·罗切特
Eldrick Tiger Woods
埃德里克·泰格·伍兹
David Beckham
大卫·贝克汉姆
Maria Sharapova
玛丽亚·莎拉波娃
Novak Djokovic
诺瓦克·德约科维奇
Yelena Isinbayeva
伊莲娜·伊辛巴耶娃
高端科技精英
Eric Kandel（1）
埃里克·坎德尔（1）
Eric Kandel（2）
埃里克·坎德尔（2）
Avram Hershko
阿夫拉姆·赫什科
Brian Schmidt
布莱恩·施密特
Carol Greider
卡罗尔·格雷德
Chris Stringer
克里斯·斯特林格
Nina Fedoroff
尼娜·费多罗夫
Oh Se-jung
吴世正
Peter Doherty
彼得·多尔蒂
Robert Richardson
罗伯特·理查森
Eleanor Sterling
埃莉诺·斯特林
Stephen Hawking
斯蒂芬·霍金
……
书单推荐
