十四行诗与二十个梦——盛装的莎士比亚

定　　价：128 元

• 作者：王芊祎
• 出版时间：2017/3/24
• ISBN：9787506389471
• 出 版 社：作家出版社

• 中图法分类：I561.23 
• 页码：72
• 纸张：胶版纸
• 版次：1
• 开本：16K

内容简介

今年是莎士比亚逝世四百周年，全世界都在进行着各种形式的纪念莎翁的活动。本书是采用另一种视角，以填色图文书的形式出版。书中选取了青年版画家王芊祎手绘的30幅左右的插画，配以朱生豪翻译的莎士比亚十四行诗作为文字，图文并茂。其中的插画都是莎翁笔下的经典场景或人物，如“仲夏夜之梦”“威尼斯商人”“哈姆雷特”等。绘画采用类似《秘密花园》的艺术形式可以让读者自己来填色，十四行诗的翻译也留白，让读者可以尝试自己翻译莎翁的经典名作，以一种独特的方式来纪念莎士比亚。这是一本“莎翁经典文学名著版”的《秘密花园》，它是莎士比亚的十四行诗集，又是一本插画名家原创的填色书，同时还是由“中国*美图书”设计师操刀制作的艺术精品。书中除了选取莎士比亚十四行诗和经典戏剧台词，亮点是青年版画家芊祎原创的二十余幅精美插图。插图中的内容为莎翁笔下的经典戏剧场景和人物形象，如《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《哈姆雷特》《罗密欧与朱丽叶》等，每一幅插图都是为本书量身定做。。图书采用正度八开的大视野开本，裸背精装，装帧设计非常考究。书中插图和部分文字设计为目前国际流行的填色书形式，并配以精美的彩色填图样张。读者可在欣赏抒情诗和唯美插画的同时，自己动手对莎翁笔下的经典场景人物进行填色。另外十四行诗的英文部分予以留白，读者也可以尝试自己翻译大师的诗歌作品。该书留给读者参与的自由度很高，可称为一本关于莎士比亚的DIY图书，让读者做自己的莎士比亚。 本书的插画作者芊祎是今年人气很高的青年版画家，曾与三联、商务、译林等多家知名出版社进行合作，其插画作品在海内外多次获奖。图书的另一亮点是本书的装帧设计师马仕睿，他曾荣获2014年“中国*美图书”设计大奖。这次在出版社和作者的邀请下，对本书进行整体包装设计，图书风格优雅文艺，同时具有极强的视觉冲击力，令读者耳目一新。

编辑推荐

      本书是国内首部关于莎士比亚的填色书，弥补了莎翁填色图书领域的空白。书中选取的20幅原创插图，可以说张张精美，本身就具有很高的艺术价值，再配上莎士比亚的十四行诗，可谓相得益彰。图书的装帧设计考究，由曾获得“中国*美图书设计师”称号的马仕睿先生亲自操刀，更使得此书成为收藏价值极高的精品。2016年是莎士比亚逝世400周年的日子，各种版本的莎翁戏剧集、诗集争相出版，此书本来也是计划在此期间问世，但本着精益求精的原则，作者和设计师反复雕琢，几易其稿，力求呈现给读者一本艺术精品，所以选择了2017年新春把这部作品奉献给大家。相信翻开此书的读者一定会爱不释手，不论是打造属于自己的莎士比亚，还是馈赠亲友一起分享填色的乐趣，都是完美的选择。

作者介绍

插画作者：
芊祎，自由插画艺术家，毕业于中国美术学院版画系，曾与三联、商务、译林等多家知名出版社进行合作，其插画作品在海内外多次获奖。本次应法兰克福书展邀请，倾心打造盛装的莎翁。
全书整体装帧设计：
马仕睿，著名青年装帧设计师，曾荣获2014年“中国*美图书”设计大奖。这次在出版社和作者的邀请下，对本书进行整体包装设计，图书风格新颖优雅、独具匠心。