神经系统疾病发病相关的解剖生理基础与临床定位诊断非常复杂，对医学生而言难以记忆，若无法完全掌握疾病的发病原因则对临床诊断与治疗带来重要影响，因此这一直是相关医学生学习的重点与难点，也是年轻的临床医生在临床工作中需要重点掌握的内容。Color Atlas of Neurology(2nd edition)对神经病学几乎所有常见疾病的解剖基础、功能、症状、疾病发生原因与临床诊断方法5个部分进行了较好的总结概括，并采用图文并茂的方式进行编排，达到了方便读者阅读与记忆的效果。与其他国内外出版物相比，突出了神经病学基础和临床诊治中最重要的内容，方便读者阅读和记忆。本版在第一版的基础上增加了50余幅图(本版共540页)，内容几乎涵盖整个神经病学领域的范畴，从解剖学、生理学与正常神经系统结构、异常神经系统结构、神经系统的功能、神经系统症状(如脑与脊髓疾病、周围神经病变、肌病)及其相关的目前最先进的诊断技术，通过清晰的文字与辅助图片的方式展示，方便读者进行查阅和记忆，是医学生、神经病学方面的研究生、神经内科、神经外科医生理想的学习的工具书。
1. Color Atlas of Neurology 是国际知名神经病学教学图谱，已被翻译为8种文字在全世界出版发行，并获得世界各国读者的广泛好评。
2. 通过1000余幅图配详细的文字解说以及139个表格总结，对神经病学几乎所有常见疾病的解剖基础、功能、症状、疾病发生原因与临床诊断方法进行展示。
3. 图文并茂，每2页为一个知识点，便于读者阅读与记忆，是医学生、神经内科与神经外科医师及其相关临床工作者的良师益友。
20世纪90年代以来，神经科学发展迅速，对神经系统的研究不断深入，取得了令人瞩目的成就。随着越来越多的研究者投身到神经科学研究中来，人们迫切需要对神经系统疾病的知识有更多的了解。
神经病学是一门研究中枢神经系统、周围神经系统及骨骼肌疾病的病因及发病机制、病理变化、临床表现以及诊断和治疗的临床医学学科。神经系统的疾病不仅涉及神经系统本身，还会影响内脏系统、脉管系统、感觉器官以及内分泌系统等各大系统的功能，因此神经病学的相关问题常涉及多个学科。尽管目前已有多个版本的《神经病学》教材可供学习，然而由于内容比较繁杂，基础和临床的读者，尤其是初入门者，短时间内掌握这门学科的知识并非易事。
2000年，德国的神经病学家Reinhard Rohkamm 教授编著的《神经病学彩色图谱》（Color Atlas of Neurology）德文第1版正式出版。
2004年至2011年又相继出版了英、法、日等7种语言的版本。该图谱深入浅出，不仅介绍了神经系统疾病的相关解剖知识，还根据临床收集的资料编绘了大量图片，更加直观而系统地介绍了神经系统疾病基础，因而该图谱一经问世就得到了广大读者的青睐。2014年，Reinhard Rohkamm 教授又在英文第1 版基础上进行了修订，出版了该图谱的第2版。新版的《神经病学彩色图谱》（Color Atlas of Neurology）中融入了神经病学的最新进展，对神经系统相关的各种综合征进行了重点描述，使这本图谱的内容更为成熟。另外，在排版上采用一页图片配一页文字描述的方式，将精美的图片与文字描述结合起来，使阅读更为方便，也便于理解图谱内容，能够激发学生的学习兴趣。因此，这本书已经不是普通意义上的图谱，而是一本富有特色、国际知名的神经病学优秀教材。
非常感谢上海科学技术出版社能敏锐地发现该图谱的独特价值，及时引进其第2版，并委托我组建翻译团队进行翻译。在翻译过程中，许多富有经验的医学院老师、临床医师以及朝气蓬勃的医学生参与了翻译，他们在翻译中认真负责的精神令我深受感动，在此一并感谢！
由于我们的知识水平和外语水平有限，在翻译过程中难免存在不当甚至错误之处，恳请各位专家学者提出宝贵意见和建议。
凌树才
2016年10月于杭州
凌树才，教授，博士生导师，浙江大学解剖教研室主任，浙江省解剖学会理事长，中国解剖学会理事，中国解剖学会神经解剖分会及体质调查分会委员。主要研究方向为中枢神经退行性疾病的分子机制，曾获得多项国家自然科学基金项目资助。发表SCI论文30余篇，在中文核心期刊上发表论文140余篇，曾担任多部医学本科中、英文教材的副主编。
书单推荐
