《外国文学经典：一个陌生女人的来信》是一部一个人的电影，自始至终。女人临死前的一封信，在男人四十一岁生日那天被展开，抚平，折痕清晰可见，声音平缓不带一丝哀怨：你，从未认识我……
从幼稚到成熟，从成熟到老练，从老练到厌倦到绝望到淡漠着离开。始终是一个人，就像那朵冷艳的白色玫瑰，在孤傲、冰冷、飘忽眼神的包裹下持续燃烧着爱情，绽放得忧伤绝伦。
高尔基说：《一个陌生女人的来信》以其动人的诚挚语调、对女人超人的温存、主题的独创性以及只有真正艺术家才具有的奇异的表现力，使我深为震动。
●权威主编：著名的外国文学权威学者柳鸣九先生主持
●著名的译者：如几个主要语种的翻译者——罗新璋“傅译传人” 法语著名翻译家；杨武能“文学翻译家中的思想者” 对德国大文豪歌德的译介和研究贡献特别突出；高勤慧“日本文学研究会掌门人”川端康成、芥川龙之介等作家最出色的译者与研究者；全套书汇集中国顶级翻译家。
●一流的版本：国内首套全新译本最新修订，高端品质，带给您最佳的阅读体验。
●精致的设计：“用设计思考书” 蝉联三届“中国最美图书设计奖”的设计师刘运来亲自操刀，精美的装帧设计，典丽大气，气度不凡。
●典雅的插图，图文并茂：文中配以和情节紧密相关的插图，与文字相辅相成、相得益彰、为读者全面、具象地理解世界文学名著的丰富内涵提了有益的帮助。
“我不埋怨你，我爱你，爱的就是这个你：感情炽烈，生性健忘，一见倾心，爱不忠诚。”
这是一个人的电影，自始至终。女人临死前的一封信，在男人四十一岁生日那天被展开，抚平，折痕清晰可见，声音平缓不带一丝哀怨：你，从未认识我……从幼稚到成熟，从成熟到老练，从老练到厌倦到绝望到淡漠着离开。始终是一个人，就像那只冷艳的白色玫瑰，在孤傲、冰冷、飘忽眼神的包裹下持续燃烧着爱情，绽放得忧伤绝伦。
作者简介：
茨威格（1881—1942），奥地利小说家、诗人、剧作家和传记作家。出身富裕犹太家庭，青年时代在维也纳和柏林攻读哲学和文学，日后周游世界，结识罗曼罗兰和弗洛伊德等人并深受影响。创作诗、小说、戏剧、文论、传记，以传记和小说成就最为著称。第一次世界大战期间从事反战工作，是著名的和平主义者。一九三四年遭纳粹驱逐，流亡英国和巴西。一九四二年在孤寂与幻灭中自杀。代表作有短篇小说《象棋的故事》《一个陌生女人的来信》，长篇小说《心灵的焦灼》，回忆录《昨日的世界》，传记《三大师》和《一个政治性人物的肖像》
译者简介：
韩耀成，1934年生，浙江长兴人。毕业于北京大学。曾任《人民画报》德文版负责人，中国社会科学院外文所《外国文学评论》常务副主编，中国社科院外文所编审等职，国务院政府特殊津贴享受者。一直坚持研究和翻译德语文学，翻译出版了歌德的《少年维特的烦恼》，卡夫卡的《城堡》《变形记》，茨威格小说集《一个陌生女人的来信》等外文名著；主编或选编的作品有《外国争议作家作品大观》《世界心理小说名著选德、奥部分》《世界短篇小说精品文库德语国家卷》《向情人坦白——世界散文随笔精品文库德语国家卷》等多种。
译本序
忘却的梦
普拉特的春天
两个寂寞的人
森林上空的那颗星
朦胧夜的故事
家庭女教师
灼人的秘密
夏天的故事
月光巷
桎梏
雨润心田
一个陌生女人的来信
一个女人一生中的二十四小时
里昂的婚礼
国际象棋的故事
附录
茨威格遗书
忘却的梦
一座滨海别墅。
幽静而朦胧的五针松便道上弥漫着略带咸味的海滨空气，微风不停地戏弄着橙树，好似纤细的手指不时小心翼翼地抚摸着色彩绚丽的花朵。阳光将远处染得金光灿烂，山丘——山丘上精美的房舍宛如白色的珍珠在熠熠闪光，还有几里之遥的那座像蜡烛似的笔直地耸立着的灯塔，这一切都微光闪烁，轮廓清晰，界线分明，犹如镶嵌在深蓝色天穹中的一幅璀璨的图画。远处的海上出现了难得见到的白色光点，那是孤单的船只上闪光的篷帆。大海的波涛晃悠晃悠地偎依着筑有台阶的海岸，这座别墅就修建在岸边的台地上。海浪还在不停地往上升，一直深进到大花园里一片浓荫披覆的碧绿的草地上，最后消失在疲惫的、童话般的、寂静的花园里。
上午，暑气弥漫在这座沉睡的房屋上，房前那条铺着沙子的小路像一道白线，通向凉爽的观景台。下面，滚滚激浪不断拍击着海岸，发出阵阵轰响，水珠不时四下飞溅，在耀眼的阳光下呈现出彩虹辉映的钻石般的灿烂光华。明亮的太阳光芒一部分洒落在互相紧紧偎依着窃窃私语的五针松叶上，一部分被一把张开的日本遮阳伞挡住，伞上呈现出许多欢快的光斑，亮得刺目，令人难以忍受。
在遮阳伞的阴影中，一个女人靠在一把柔软的草编圈椅上，她的身材非常漂亮，上身穿一件宽松而舒适的针织衫。她那只没有戴指环的纤手漫不经心地垂下来，惬意地轻轻抚弄着一条狗的皮毛，那亮晶晶的绸缎般的皮毛；她的另一只手拿了一本书，黑睫毛下的一双灰色眼睛一直将注意力全都集中在书本上，眸子里好似忍着一丝微笑。这是一双不安静的大眼睛，黯淡而模糊的光线使这双眸子更显得妩媚动人。她轮廓鲜明的瓜子脸透着强烈而诱人的魅力，但这魅力并非天然，也不协调，它是将精心保养的某些局部之美刻意打理得万般风情，并巧妙地加以凸显出来：香气馥郁的亮晶晶的鬈发看似零乱不堪，但这发式却是一位女艺术家的精心之作；就是那莞尔一笑，那看书时在唇上颤动着、露出洁白光亮的珐琅质牙齿的莞尔一笑，也是长年累月对镜练习的结果。习惯成自然，现在已经成了固定的、去不掉的习惯艺术了。
沙砾路上传来一阵轻微的沙沙声。
她朝那儿望去，但坐姿并没有改变，像一只躺着的猫，沐浴在耀眼的暖融融的阳光下，只是懒洋洋地眯着磷光闪烁的眼睛打量着来人。
脚步声很快就临近了。一名身着号衣的仆人来到她跟前，递上一张狭长的名片，随后稍稍退后，等着主人的回应。
看到名片上的名字，她脸上现出惊喜的表情，一种只有在大街上陌生人向你亲切地打招呼时你才会有的表情。刹那间，她浓密的黑眉毛上现出几条微微的皱纹，显露出她在竭力思索，随即脸上突然露出欢快的样子，眼睛情不自禁地晶晶闪亮，好像是想起了早已消逝、早已忘得无影无踪的青春年华。名片上的这个名字又重新在她心里唤醒了那些岁月的清晰的图画。梦幻中的形象又渐渐显现，变得十分清晰，宛如在现实之中。
……
书单推荐
