特战尖兵：美国“三角洲”部队指挥官的经验教训_皮特·布拉伯（Pete Blaber）著；胡荟，潘远强，邢扬译_9787802378087

　　《特战尖兵：美国“三角洲”部队指挥官的经验教训》主要内容包括：在阿富汗行走于战乱的边缘、事实来自信息共享、组织战斗应对自然灾难、探究战争前线识别敌人的规律、现实检验你的建议是什么？、战斗开始保持冷静，想一想！、塔克盖尔山当笑声变为悲鸣等。

　　前政府官员已成为当前的一个重要创作群体。对于一名作家，写一本书是一个里程碑性质的工作，而写书的过程没有捷径可走。每写一本书都需要耐心地坐下来，日复一日，不断地斟酌、思考和润色，最后再拾笔重写。与其他作家不同的是，前政府官员必须确保自己的书中不包含任何可能被心怀叵测的对手用以危及美国国家安全的敏感信息。名字、日期、战略战术、技术以及方法等都需要进行过滤处理，以确保内容安全。对于军事及情报工作人员来说，他们在人职或者参加某项活动前已经签订了保密协议，也明确了相关责任。而根据协议，他们禁止泄露以下信息：
　　1.涉密单位的名称；
　　2.涉密单位工作人员的姓名；
　　3.近期的秘密行动；
　　4.涉密战术、技术及规程。
　　保密协议相关说明
　　1.我曾经服役的部队是“三角洲”特种作战部队，这个名字引自地理名词，地理学家用以表示河流汇人海洋的交汇处，希腊语的意思是“不同”。陆军私下曾认为该部队及其名称都涉密，但是因为好莱坞电影以及公共出版物的大力宣传，“三角洲”以及“三角洲”部队早已广为人知，所以该名称也属于可以公开的内容。此外，我的官方服役记录是对外公开的，我进入部队的时间及任职情况都留有档案。事实上，在“三角洲”服役的人很少用“三角洲”这个名词，相反，我们通常将其称为“本单位”。由于我打算客观准确地撰写本书，所以书中从头到尾经常提到“本单位”这个词。而当本书中提到其他军事及政府组织、其他活动或者其他机构时，我仅在以下条件下才使用其名称：*一，在其他出版物或非官方的解密文件中已经提到该组织或机构参与了此次任务；第二，为了保持行文的连贯性。
　　2.我在书中经常使用昵称、头衔以及化名，并以此来保护人员、单位、活动和机构以及他们的战术、技术和规程等涉密信息。这样可以防止被别有用心的人用来危害美国。结合前期已公开信息，我有时会实名引用早已为大众熟知的高级军官，很显然这也不会造成任何安全隐患。此外，我还会刻意地对书中的人物进行“模糊化”处理。除非其他著作或者期刊中已直呼其名，否则我只会引用这些人的职位。
　　即使在一些公开的畅销书比如《今日不亡》（NOTAGOODDAYTODIE）和《眼镜蛇Ⅱ》中提到的军事领导人，我也仅引用他们的职位。我的目的不是评价任何人，而是从以往行动的经验教训中总结规律。

　　《特战尖兵：美国“三角洲”部队指挥官的经验教训》：
　　然而不幸的是，像军方这样的大型组织并没有真正从诸如立交桥之战这类重要事件中汲取到足够的教训，也没有将其写进历史档案。当然，这里面的原因可能有很多。
　　第一个原因在于此事及其产生的教训可能反映出了相关人等或者所有人的负面情况，因此他们故意以保密为由将此事搪塞过去，并阻止分享此类经验。
　　另一个原因，这些事件的主要参与者，也就是我们的战士们不得不接二连三地参加各种军事行动，也根本没有精力从这些战事中提炼和总结经验教训。就算是在极少数事件中会有参战人员抽空反映和记录下他们的一些心得与体会并将其分享给大家，但是他们所写的内容也会因为个人想凸显自身的重要性而影响事件的原貌。与此同时，他们还可能受到行政政策和政治环境等因素的影响。
　　最后，与直接导致事件结果的活动方式和行为规律不同，经验教训本身也经常由于战术和技术等因素的影响而被人们错误理解。因为它们不是行动，不像手榴弹刺眼的闪光或携带夜视装备的敢死队采用的隐身方法这么具体。这些经验教训是我们的一种思考方式，是我们做决定的方式，更是我们实施决策的方式。
　　作为近期重要战事的主要参与者，我有幸能够将我从这些战事中获取的救命经验和改变人生的教训与大家分享。这也是我撰写《特战尖兵：美国“三角洲”部队指挥官的经验教训》的目的所在。而我所汲取的最重要教训，同时也是支撑《特战尖兵：美国“三角洲”部队指挥官的经验教训》最平实也最有力的基础：无论在战争中、商战中还是人生中，我们最有力的武器是我们对隐藏在生活表象之下1的实质和规律的辨识能力。
　　思维规律、自然规律以及历史规律只是我们人生中复杂世界行为中的几个有限的例子而已。规律反映了世界的运行方式。如果认识了它们，我们就可以理解、适应并且掌握我们的未来。
　　虽然在每个场合的规律各不相同，但我们辨识和掌握这些规律的方法不会改变。这种方法就是我们常用的一些指导原则，比如“3M法则”。
　　利用指导原则识别不同的规律是一个很聪明的方法，水手们利用“晚上天空变红风平浪静，早上天空变红狂风暴雨”这个指导原则来辨识和应对未来的天气情况。哲学家乔治·桑塔纳亚利用“那些不吸取历史教训的人一定会重蹈覆辙”的思想告诉我们历史反映了规律，而规律反映了生活。隐藏在这些指导原则之下的是其内在的经验教训，这些经验教训对我们都是一种暗示：识别并适应生活中潜藏的这些规律，它们是我们必须牢记的指导思想。
　　每当我步人一个新的战场，参加一次新的任务，我就会越来越能感受到这些指导原则在揭示规律时的强大力量。因此我尽己所能地将它们记录下来，利用所有可以书写的东西做笔记。在哥伦比亚时，我就写在宾馆住处的纸张背面以及西装或夹克上。在波斯尼亚的藏身地时，我就在塞尔维亚一克罗地亚语的书本中用字母数字编码做记录。在蒙大拿时，我一边躲避熊的攻击，一边在地图上做记录。在阿富汗时，我就曾将袋装式笔记本放在三明治包里抵挡暴风雪的袭击。在伊拉克，当我盘着腿坐在沙尘暴中时，我就借着夜视装置用红外笔做记录。无论在哪个国家，与何种文化打交道，或身处什么样的复杂环境，指导原则一直很奏效。我意识到所有这些历练中真正有价值的经验教训就是这些指导原则。
　　……

你还可能感兴趣

我要评论