《2015年世界炼油技术新进展 AFPM年会译文集》结合2015年美国燃料与石化生产商协会（AFPM）年会发布的技术进展及其他相关研究成果，对当前世界炼油工业发展新动向、炼油技术新进展与新趋势等问题进行了深入分析与研判，对中国炼油行业持续发展与技术进步提出了相关战略性对策建议。同时，精选翻译了2015年AFPM年会发布的相关论文，全面反映了2014－2015年世界炼油行业的新技术进展与发展态势。
《2015年世界炼油技术新进展 AFPM年会译文集》可供国内油气开发利用、石油炼制、石油化工等行业科研人员、技术人员、管理人员以及相关高等院校师生参考使用。
特约述评
产业变革、技术创新推动炼油工业继续发展
2014年炼油技术新进展
致密油开发与原油供应
北美致密油产量增长下的世界原油供需再平衡（AM-15-51）
加工非常规原油的废水处理装置的改进措施（AM-15-14）
原油和凝析油稳定和分离设施投资方案（AM-15-13）
清洁燃料生产
炼厂丙烯烷基化（AM-15-20）
突破低温反应阻碍的先进烷基化技术（AM-15-18）
加工轻质原油多产超低硫柴油炼厂的增效扩能（AM-15-39）
柴油生产最大化：从减少催化裂化装置进料开始（AM-15-24）
公海对船用燃料油质量要求及其对炼油行业的潜在影响（AM-15-74）
加氢裂化装置的设计改造及其低成本运行（AM-15-25）
催化裂化
通过Rive公司“分子高速路”技术提高催化裂化装置丁烯产率（AM-15-32）
ZSM-5分子筛在催化裂化中的作用（AM-15-65）
采用SHARC@和CFD模型评估并验证Shell Puget Sotlnd炼厂盈利可靠性（AM-15-63）
一种提升炼厂催化裂化催化剂选择水平的创新方法（AM-15-29）
改变催化裂化化学工艺生产高收率低芳烃的中间馏分油（AM-15-33）
采用LC-MAX和VRSH技术实现渣油转化价值最大化（AM-15-78）
减压渣油改质升级：加氢、脱碳还是二者联合（AM-15-77）
炼厂制氢及其他
21世纪炼厂氢气展望（AM-15-27）
用生物反应器处理含烃污水（AM-15-19）
采用胺溶剂回收技术提高LPG脱硫装置能力（AM-15-69）
变压吸附技术及其在炼厂气分离提纯方面的应用（AM-15-28）
美国的火炬削减项目（AM-15-46）
如何解决能源行业人才缺口问题（AM-15-49）
附录
附录1 英文目录
附录2 计量单位换算
书单推荐
